论文部分内容阅读
上下义关系反映了词语间包含与被包含的关系，上义词代表的概念与该词的下义词构成语义场。不同语言的词汇间存在着不对应或空缺的现象；同一语言中，同一词在不同的语义场具有不同的意义，翻译时应视实际情况灵活选用对等的词语。此外，上义词有时可与其下义词构成同义语义场，选词时应考虑词的文体色彩和准确性要求。
上义词与下义词的选用
【摘 要】
：
上下义关系反映了词语间包含与被包含的关系，上义词代表的概念与该词的下义词构成语义场。不同语言的词汇间存在着不对应或空缺的现象；同一语言中，同一词在不同的语义场具有不同
【机 构】
：
安徽大学外语系!合肥,230039
【出 处】
：
安徽大学学报
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
<正> 国家科委组织五人组成的无菌包装技术设备考察团于1985年8月4日至8月26日赴意大利和美国进行了考察。 无菌包装是一种特殊的食品包装技术,它是在无菌条件下将预先杀过菌
《素问》经文释解析疑２则浦城县医院（３５３４００）苏兰娟，汤红１《素问·上古天真论》曰：＂女子七岁肾气盛，齿发更长，二七天癸至，任脉通，太冲脉盛，月事以时下，故有子……；七七任脉虚，太冲脉衰少，天癸竭，地道