论文部分内容阅读
在当前网络正在趋于融合的背景下,今后的数据中心网络、计算和存储产品将更紧密地联系在一起。为此厂商纷纷跨界寻求新技术、新机会,或单打独斗,或出手并购,或强强联合。可以预见2010年,厂商间的收购与并购仍将不断出现,网络市场将形成新的格局。在这场竞争中,比拼的不仅是实力,更重要的是信心、远见和魄力。
As the current network is converging, future data center networks, computing and storage offerings will be more closely linked. To this end manufacturers have to seek new technologies across the world, new opportunities, or go it alone, or acquisitions, or powerful alliances. It is foreseeable in 2010, acquisitions and mergers and acquisitions among manufacturers will continue to emerge, the network market will form a new pattern. In this competition, competition is not only strength, more importantly, confidence, foresight and courage.