论文部分内容阅读
内容摘要:德藏吐鲁番出土Ch.1635虽经学者著录,但尚缺乏研究。通过对其进行录文和研究,认为其为术士所用周易纳甲筮法手册的一部分,应定名为《周易纳甲占残片》。此外,还将其与敦煌等地发现的类似写本进行了比较,从中可以看出古代易占思想的延续与传承。
关键词:德藏吐鲁番文献;Ch.1635;易占;纳甲
中图分类号:G256.1;B992.21 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2013)05-0092-07
A Study on the Turfan Manuscript Ch.1635
Preserved in Germany
ZHAI Minhao
(History Department, Fudan University, Shanghai 20043)
Abstract: Though scholars have recorded the Turfan manuscript Ch.1635 preserved in Germany, less research has been done about it. This paper transcribes and studies its texts, and concludes that would be a part of a divination manual used by a diviner, and named Fragment of I Ching Coin Divination. In addition, the author also compares it with other similar manuscripts found in Dunhuang, which show the inheritance of the divination thought of the I Ching.
Keywords: Turfan manuscript preserved in Germany; Ch.1635; Divination of I Ching; Coin divination
收稿日期:2012-09-08
作者简介:翟旻昊(1989- ),男,山东省淄博市人,复旦大学历史学系硕士研究生,主要从事中西交通史及敦煌吐鲁番学研究。
一 介绍及录文
德藏吐鲁番文书中,有一件Ch.1635号残片(图1),无原编号。荣新江先生曾予以著录、介绍,并拟题为《易卦占》①。该文书尺寸为16.2×19.8cm,正背面均存11行,每面上角有卦图,卦图周围有小字说明。西胁常记先生也曾对其有过介绍[1],比较简略且不准确,一定程度上影响了我们对该文书的理解。可能由于该文书过于残破,一直未见有学者对其专门研究,因此笔者不揣浅陋,略陈管见,以求教于诸位方家。
先将文书录文如下(卦图见图2):
1. 乾家归魂,归魂□
2. 者为丘墓,卒病者
3. 伏爻乙卯土(木),飞爻甲辰土。飞克伏,筮得
4. 善掩恶,盛物□吉(?)之卦,□
5. 直谏人过,万国皆归,不期自会。不可强人取财,物丰□
6. 辰(?),被扶(?),吉。虽有被扶抑官事,自发过之无罪。天之护
7. 应在初,世爻动青龙,虽爻为病死,破伤诤讼之事,先凶后吉。
8. □□得见贵人,吉。史(吏)人迁进,诉讼得理,十年居吉。占官,
9. □□烧头(?)鬼,家有聚蚁为之,吉。移□□
10. 去赤色,女□情,盗贼急趋之。占追
11. 釜鸣为春夏,得此卦
1. 坤为地,为□
2. 命绝,命主
3. 纯坤
4. 地发变为巽,毋痛(?)
5. □□□筮得坤卦者,坤者,顺也
6. 所求皆得逐顺。地性柔顺,藏万物故。官事终无所苦。上下顺故。占婚,
7. 一阴(?)故。一云不宜子孙,伤家,长女出孤寡。又云虽(?)
8. 告地不宜动故。占出军,兵不(?)□先发
9. 得此卦者,有利,他月得之市,易有
10. 吉。□阴(?)风故。丈夫凶,以亢阳故,病在心腹。占恠,吉□
11. 占客,善人来。占年中,善熟,攻城得,雨少雨。 ①
二 卦 图
该文书中,六爻及其左、右、下三面的文字构成了完整的卦图。其中左面的内容应为该卦的六神,右面应为该卦的纳甲、五行和六亲。西胁常记先生在叙录中将这两个卦图认为大壮卦和坎卦[1],但实际上所谓大壮卦的上爻虽然残缺,但从右边的小字“上九”可知,其上爻为阳爻,因此该卦应为大有卦。又该文书中“坎卦”的六爻全部注为“六╳”或“╳六”,因此六爻应全部为阴爻,再比照旁注六亲的情况,这一卦显然是纯坤卦,应该是由于书手疏忽,才误画为坎卦。
先来看六神的部分,所谓六神,按照通行说法,为青龙、朱雀、勾陈、腾蛇、白虎、玄武,按此顺序排入卦中。其排列原则按占卦时日确定,甲乙日初爻起青龙上排六爻至玄武,丙丁日初爻起朱雀排至上爻为青龙,以此类推[2]。在Ch.1635中,大有卦的六神排序从初爻至上爻为:玄武、煞阴、青龙、白虎、腾蛇、朱雀(?)。坤卦的六神则为:青龙、勾陈、玄武、朱雀、腾蛇、兽②。由此可见,该写本中六神与后世说法在内容和顺序上皆有不同。
敦煌文献中也有定六神的例子,例如S.4863v当中,一共画了四个卦图,有两个乾卦卦图旁注六神,分别为:白虎、勾陈、腾蛇、朱雀、青龙、玄武;青龙、朱雀、腾蛇、勾陈、白虎、玄武③。虽然六神内容相同,但是排列顺序则亦与后世说法不同,且两个乾卦六神的顺序也不同。总之,通过Ch.1635,我们发现六神的内容与后世及S.4863v有较大不同,可能是较早的一种版本。此外,六神与纳甲、五行和六亲的性质并不一样,对于每一卦中的某一爻来说,其纳甲、五行和六亲的内容和排列都是确定不变的,而六神则取决于占卦的时日,一般只应出现在占卦实践当中。从S.4863v的情况看,四个卦图中两个有六神,两个没有,至于原因,仍有待进一步研究。而Ch.1635则有不同,卦图后附有占辞,虽然非常残破,但从残存的只言词组看,占辞和卦图是相配合的。其文书性质应该是术士使用的某种纳甲占册子本中脱落的一叶。但该册子本抄写的水平却不高,不但将卦中的爻画错,而且还标上了本该在占卦实践中才能出现的六神。 再来看卦图右旁的文字。现以纯坤卦为例,将其旁六行小字移录如下:
上六癸酉金子孙
六五癸亥水妻财
六四癸丑土兄弟
六三乙卯木官鬼
六二乙巳火父母
初六乙未土兄弟
这里值得注意的是六亲说,马克(Marc Kalinowski)曾经认为S.4863v是中国占卜史最早有关六亲六神说之资料④。该文书并无纪年,马克这一推论应该是仅从其物质形态为写本得出的。余欣等最近指出,新近发现的《易杂占》写本中也出现了六亲的内容,该写本抄写的上限为阚氏高昌永康十二年(477),应该早于S.4863v⑤。此外,S.612v中也出现了六亲的内容,但其与文书其他内容并无关联,且墨色、字体等皆有较大不同,应该是后来贴上去的。以上几件文书,对于六亲的名称和关系描述相同,但德藏吐鲁番文书中另一件残片Ch.2519则略有不同。荣新江先生将该残片定名为《符咒》①,上画有一泰卦卦图。其左方为六亲,从初爻到上爻分别为:才、君、兄、兄、才、儿(图3)。右方为纳甲,从初爻到上爻分别为:甲子、寅、辰、丑、亥、酉。而将其与通行说法对比,可知“才”对应妻财,“君”对应官鬼,“兄”对应兄弟,“儿”对应子孙。而纳甲部分,除初爻标明甲子外,其他各爻只有地支,其实对于每一卦而言,只要了解初爻的天干,剩下五爻都可以根据纳甲规则推算出来,因此这里是省略的写法。总之,通过对以上文书的讨论,笔者认为,六亲、六神说虽然出现和应用都比较早,但出土文献的证据表明,与后世的通行说法相比,在占卦实践中还有不少差异、分化、省略,这是值得我们注意的。
此外,其他出土文献中,有的并不在卦图旁标小字,而是将其写入卦辞当中,例如浙敦131号:文书(图4):
1. □绝命,十月卦。世在上六,癸 酉金为飞。壬戌□
2. 妻财。坤,鬼九,家有二兄弟。应 在六三,乙卯□(木?)。
3. 筮得纯坤卦者,大吉之卦。坤者,顺也。为地,
4. 载百事平安,所作皆顺。地性柔顺,生养万
5. 物,丰多番息之事。地能吐生万物,入而不出,包□
6. 之象。多是老母、寡妇。坤,顺也,不动,阴生万物,□
7. 后,病亦无忧。阴气生于午,利见公王大人,吉□。
8. □酉被扶之卦。郭景纯曰:占人相,有禄富贵。□(占?)
9. 病,患腹,祟在土公。占囚系,无罪。占遗失,不(?)
10. 衰耗。占葬,凶煞家长。占失物,东南出,西北去
11. 怪(?),无咎。占逃亡,西南得,寄客吉,忌中男病。
12. 庚子水为飞,乙未土为伏,坤兄弟去庚子水①
黄正建先生曾对这件文书作过简单的介绍,他认为这段文字包含了两部分内容,其中前两行为某宫十月卦,后为纯坤卦前段[3]。但这一说法稍欠妥当,从Ch.1635来看,纯坤卦卦图下方的小字已经说明坤卦就是十月卦。坤卦世爻在上六,亦是该卦飞爻(请参看下一节),为癸酉金,应在六三,为乙卯水,且六亲中有两爻为兄弟爻。由此可知前两行的内容也是对纯坤卦的描述,与后面的占辞是一个整体。
三 卦辞与占辞
再来看文辞的部分。前文已将卦辞和占辞部分录文,该文书过于残破,几乎没有一句话是完整的。但通过残留的只言片语,配合其他性质相似的文书,我们仍能对其内容略作陈说。
不论是大有卦还是坤卦,其后的文辞可分为两部分。第一部分是对该卦纳甲、世应、飞伏等的说明,本文中称为卦辞。在大有卦当中,前三行内容为卦辞,只有只字词组,只保留了双行夹注“伏爻乙卯土(木),飞爻甲辰土”。这里涉及纳甲占中的飞卦和伏卦问题,简而言之,大有卦为乾宫归魂卦,归魂卦的飞卦为原卦的内卦,伏卦为该宫游魂卦的内卦。在实践中,往往只说明爻之飞伏,以原卦的世爻为飞卦的飞爻,为伏卦的伏爻[4,5]。因此,大有卦的飞卦是原卦内卦乾卦,飞爻为大有卦的九三爻“甲辰土”,其伏卦为游魂卦晋卦的内卦坤卦,伏爻为晋卦的六三爻“乙卯木”,比照文书,我们发现书手将“乙卯木”误抄为“乙卯土”,但仍可以确定前三行文字为大有卦之卦辞。而在第三行最末,为“筮”字,其后一字据残笔可推补为“得”,根据该文书坤卦部分及浙敦131号文书,这一句可还原为“筮得大有卦者”。此句以后的内容,先对该卦整体的性质作一说明,次则为具体的占验事项,本文称之为占辞,尚存的占验事项有:占官、占追 。
这样的书写方式,在西陲所出易占文献中并不少见,除上文所举浙敦131以外,还见于S.6349《易三备》中备《筮宅吉凶法》。其中有“大有(卦图),乾下离上。乾家归魂。大有,正月卦。世在三,应在上。占世爻定,此地旧有龙道,不可居,绝嗣。子夏云:此地葬,出三公,大吉,宜子孙。”②可知前半部分,叙述该卦的组成、在干宫中的位置、月卦以及世应,后半则是具体的占辞。但需要注意的是,《易三备》是以事为纲,先明确所筮占之事,再罗列所得六十四卦之吉凶。而Ch.1635则是以卦为纲,先将六十四卦画出,再罗列各种所占筮之事。这是二者的区别所在。大有卦中,其整体性质为“ 善掩恶,盛物□□之卦”,据明姚际隆整理的《卜筮全书》“大有者……掩恶扬善,丰财和义”[6],虽是晚出的材料,但文句和内容颇为相近,可见易占思想的延续性。
再看坤卦,Ch.1635中云“坤者,顺 所求皆得逐顺。地性柔顺,藏万物故。”浙敦131正好只有坤卦一卦,可对比,其云“坤者,顺也,为地。载百事平安,所作皆顺。地性柔顺,生养万物,丰多番息之事。”虽具体文句有异,但表达的意思是相同的。因此,我们可以判定,浙敦131的性质和Ch.1635是一致的,但也有一些区别,浙敦131所列举的占验事项有占人相、占病(?)、占囚系、占遗失、占葬、占失物、占逃亡,均与庶民的日常生活相关。而在Ch.1635中,则有占婚、占出军、占恠、占客、占年中,除了与庶民生活相关的内容外,还出现了占出军、占年中之类军国占的内容。 还需说明的是本文书的前后顺序,Ch.1635的整理、编目者由于将卦认错,因此对该文书的正、背关系确定也是错误的,这实际上影响了我们对该残片物质形态的判断。按照京房八宫系统的卦序,大有卦为第一宫乾宫最后一卦,而纯坤卦为坤宫第一卦,而坤宫又是八宫的倒数第二宫,因此坤卦必位于大有卦之后。然而,西胁常记先生提示我们,Ch.1635乃一册子本的中掉出的一页[1],显然,如按照京房八宫系统,两卦中间相距太远,难以构成一页纸的正反面。幸运的是,我们发现《易三备》的卦序与京房八宫有所不同,其第一宫为乾宫,第二宫为坤宫[7],那么作为乾宫最后一卦的大有卦和坤宫第一卦的坤卦正好相邻,因此该残片必是按此顺序,大有卦在前,坤卦在后,正好可以构成一页的两面。
此外,浙敦131号文书中,罗列占验事项前有“郭景纯曰”,巧的是,S.6349《易三备》中备《筮宅吉凶法》中,亦引郭景纯《占宅地下盘石涌泉伏尸法》。郭景纯即郭璞,据《晋书·郭璞传》云,“璞好经术,博学有高才,而讷于言论,词赋为中兴之冠。好古文奇字,妙于阴阳算历。有郭公者,客居河东,精于卜筮,璞从之受业。公以《青囊中书》九卷与之,由是遂洞五行、天文、卜筮之术,攘灾转祸,通致无方,虽京房、管辂不能过也”[8]。《隋书·经籍志》又载其撰有《周易新林》4卷、《周易新林》9卷、《易洞林》3卷[9],可知郭璞对于易占确有一定的研究。然而浙敦131和《易三备》中所引,未必就是郭璞本人的著作,很可能是后世之附会。考虑到浙敦131、《易三备》和Ch.1635的紧密关系,很可能Ch.1635中也有“郭景纯曰”之类加强自身权威性的征引。
四 结 论
敦煌文书当中有不少易占类文书,根据黄正建先生的整理,共有12件[3]208,大部分都与京房八宫说和纳甲筮法有关系。实际上,京房八宫说是纳甲筮法的理论基础①。本文所考释的Ch.1635残片,就是一件典型的采用纳甲筮法的占卜文书,或可重新拟题为“周易纳甲占残片”。其装卦的内容,均来自纳甲理论,但和此后所通行的说法又稍有不同,特别是在关键的卦序上,也和京房八宫说存在着差异,这也格外显示出出土文献的重要意义。
至于吐鲁番所出易占文书,主要是前文提到的《易杂占》,余欣等在对其进行过校录、研究后认为,该文书本质上是易占和杂占的混合,是一种依托易学理论通俗化的简易实用占书[10]。它出土时,与《论语》、《孝经义》等一同单独放置,其用途是作为个人藏书保存的[11]。我们对墓主人张祖的情况虽然不能完全了解,但是他应该不是专以占卜为业,《易杂占》只是作为其日常查阅之用。从文书内容看,占卜方法并不算复杂。其中出现的“六亲”,虽属于纳甲筮法的知识体系,但是其存在的意义则在于“直指人伦大理”,是占卜文书中浸透家庭生活观念的有机部分[10]。但Ch.1635则不同,卦图旁密密麻麻的装卦表明其抄写者和使用者应该不是一般人,而很可能是以卜筮为业的阴阳生们。现在无法完全确定二者的时间前后,但我们可以从中看出纳甲筮法知识在吐鲁番的传播情况:既能找到像Ch.1635这样比较完整展示其知识内容的文书,也能找到像《易杂占》这样按照自身需求摄取、改造部分纳甲知识的实践。
李零先生曾经把中国古代易占分为儒门易和数术易两类。数术易的代表较早的有双古堆汉简《周易》,其特点是在每卦经文之后附有“卜事之辞”,涉及日常生活的各个方面,属于数术家使用的实用书籍[12]。本文所讨论的Ch.1635,除了加入了纳甲筮法的外壳以外,在形式上和双古堆汉简《周易》如出一辙,这也提示我们,在漫长的历史当中,卜筮的具体技术、操作方法纵然会有改变和发展,但其基本的形式和思想,则是一脉相承的。
在以往的研究当中,德藏吐鲁番出土文献由于过于残破,较少得到学界的注意。然而通过对本文的初步研究,笔者想说明:即使是巴掌大的残片,往往也蕴含着丰富的信息②。以Ch.1635为例,其装卦的情况,是迄今为止我们所见到的所有纳甲筮法文书中最为完整的。如果我们能深入文书中所体现知识的内在理路,并注意将其与已有的较为完整的出土文献进行比对,仍能获得不少新的思考。值得庆幸的是,30卷本的《德国柏林图书馆藏敦煌吐鲁番文献》也将在近年出版。笔者相信,随着这一图录的出版,对德藏吐鲁番文献的研究将会更进一步。
本文撰写过程中,得到同窗许昊旸同学的帮助,谨致谢忱。
参考文献:
[1]Nishiwaki Tsuneki. Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke (Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Druche. Teil 3) [M].Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001: 96.
[2]刘大钧.纳甲筮法讲座[M].桂林:广西师范大学出版社,2006:13-14.
[3]黄正建.敦煌占卜文书与唐五代占卜研究[M].北京:学苑出版社,2001:15.
[4]卢央.京房评传[M].南京:南京大学出版社,1998:140-146.
[5]郭彧.《京氏易传》导读[M].济南:齐鲁书社,2002:47-48.
[6]姚际隆.卜筮全书[M]//续修四库全书:第1059册.上海:上海古籍出版社,2002:16.
[7]张志清,林世田.S.6015《易三备》缀合与校录——敦煌《易三备》研究之一[G]//敦煌吐鲁番研究:第9卷.北京:中华书局,2006:389-401.
[8]房玄龄,等.晋书[M].北京:中华书局,1974:1899.
[9]魏征,等.隋书[M].北京:中华书局,1973:1033.
[10]余欣,陈昊.吐鲁番洋海出土高昌早期写本《易杂占》考释[G]//敦煌吐鲁番研究:第10卷.上海:上海古籍出版社,2007:113-114. [11]陈昊.吐鲁番洋海1号墓出土文书年代考释[G]//敦煌吐鲁番研究:第10卷.上海:上海古籍出版社,2007:19。
[12]李零.中国方术正考[M].北京:中华书局,2006:236.
① 参见荣新江《德国吐鲁番收集品中的汉文典籍与文书》,《华学》第3辑,紫禁城出版社,1998年,第317页;荣新江《中国国家图书馆善本部藏德国吐鲁番文献旧照片的学术价值》,《敦煌学国际研讨会论文集》,北京图书馆出版社,2005年,第273页;荣新江主编《吐鲁番文书总目(欧美收藏卷)》,武汉大学出版社,2007年,第136页。
① 图版参见李德范编《敦煌西域文献旧照片合校》,国家图书馆出版社,2007年,第373—374页;又李德范主编《王重民向达所摄敦煌西域文献旧照片合集》第30册,国家图书馆出版社,2008年,第11263—11264页。卦图参见文末附图2。
② 许全胜老师提示,此处之“兽”即“白虎”,应为唐初避李虎讳所改,那么此文书之年代或许可断在唐代。参见看陈垣《史讳举例》,上海书店出版社,1997年,第108页。
③ 图版参见《英藏敦煌文献(汉文佛经以外部份)》第6册,四川人民出版社,1992年,第266页。关于这件文书,可参阅黄正建《敦煌占卜文书与唐五代占卜研究》,学苑出版社,2001年,第13页。
④ 马克《敦煌数占小考》,《中国古代科学史论·续篇》,京都大学人文科学研究所,1991年,第131—56页;该文改订本又载《法国汉学》第5辑,中华书局,2000年,第187—214页。
⑤ 图版、录文参见荣新江、李肖、孟宪实主编《新获吐鲁番出土文献》,中华书局,2008年,第151—157页;余欣、陈昊《吐鲁番洋海出土高昌早期写本〈易杂占〉考释》,《敦煌吐鲁番研究》第10卷,上海古籍出版社,2007年,第57—84页;改订本收入余欣《中古异相:写本时代的学术、信仰与社会》,上海古籍出版社,2011年,第74—114页。
① 参见荣新江《德国吐鲁番收集品中的汉文典籍与文书》,第318页;同氏主编《吐鲁番文书总目(欧美收藏卷)》,第207页。
① 图版参《浙藏敦煌文献》,浙江教育出版社,2000年,第212页;录文参黄征、张崇依《浙藏敦煌文献校录整理》,上海古籍出版社,2012年,第517—518页,略有改易。
② 图版参见《英藏敦煌文献(汉文佛经以外部份)》第11册,四川人民出版社,1994年,第29页;录文参见陈盘《敦煌钞本三备残卷附校记》,收入氏著《古谶纬研讨及书录解题》,上海古籍出版社,2010年,第556—574页。关于《易三备》的整理与研究,集大成的论文是张志清、林世田《S.6015〈易三备〉缀合与校录——敦煌本〈易三备〉研究之一》,《敦煌吐鲁番研究》第9卷,中华书局,2006年,第389—401页;《S.6349与P.4924〈易三备〉写卷缀合整理研究》,《文献》2006年第1期,第47—54页。后文发表时限于篇幅将录文删去,完整版可参见:http://www.nlc.gov.cn/newhxjy/wjsy/yj/gjyj/201104/t20110428_42228.htm。
① 相关理论参看萧汉明《论〈京氏易传〉与后世纳甲筮法的文化内涵》,《周易研究》2000年第2期,第22—31页;王新春《哲学视野下的京房八宫易学》,《周易研究》2007年第6期,第29—39页。
② 对笔者有较大启发的研究可参考余欣《中国古代占风术研究——以柏林藏吐鲁番文献Ch.3316为中心》,高田时雄主编《唐代宗教文化与制度》,京都大学人文科学研究所,2007年,第87—114页;收入氏著《中古异相:写本时代的学术、信仰与社会》,第140—170页;陈昊《德藏吐鲁番文书“推三阵图法”古注本考释》,《文献》2009年第4期,第17—25页;胡鸿《柏林旧藏吐鲁番出土“不知名类书”残卷的初步研究》,《敦煌吐鲁番研究》第12卷,上海古籍出版社,2011年,第441—449页。
关键词:德藏吐鲁番文献;Ch.1635;易占;纳甲
中图分类号:G256.1;B992.21 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2013)05-0092-07
A Study on the Turfan Manuscript Ch.1635
Preserved in Germany
ZHAI Minhao
(History Department, Fudan University, Shanghai 20043)
Abstract: Though scholars have recorded the Turfan manuscript Ch.1635 preserved in Germany, less research has been done about it. This paper transcribes and studies its texts, and concludes that would be a part of a divination manual used by a diviner, and named Fragment of I Ching Coin Divination. In addition, the author also compares it with other similar manuscripts found in Dunhuang, which show the inheritance of the divination thought of the I Ching.
Keywords: Turfan manuscript preserved in Germany; Ch.1635; Divination of I Ching; Coin divination
收稿日期:2012-09-08
作者简介:翟旻昊(1989- ),男,山东省淄博市人,复旦大学历史学系硕士研究生,主要从事中西交通史及敦煌吐鲁番学研究。
一 介绍及录文
德藏吐鲁番文书中,有一件Ch.1635号残片(图1),无原编号。荣新江先生曾予以著录、介绍,并拟题为《易卦占》①。该文书尺寸为16.2×19.8cm,正背面均存11行,每面上角有卦图,卦图周围有小字说明。西胁常记先生也曾对其有过介绍[1],比较简略且不准确,一定程度上影响了我们对该文书的理解。可能由于该文书过于残破,一直未见有学者对其专门研究,因此笔者不揣浅陋,略陈管见,以求教于诸位方家。
先将文书录文如下(卦图见图2):
1. 乾家归魂,归魂□
2. 者为丘墓,卒病者
3. 伏爻乙卯土(木),飞爻甲辰土。飞克伏,筮得
4. 善掩恶,盛物□吉(?)之卦,□
5. 直谏人过,万国皆归,不期自会。不可强人取财,物丰□
6. 辰(?),被扶(?),吉。虽有被扶抑官事,自发过之无罪。天之护
7. 应在初,世爻动青龙,虽爻为病死,破伤诤讼之事,先凶后吉。
8. □□得见贵人,吉。史(吏)人迁进,诉讼得理,十年居吉。占官,
9. □□烧头(?)鬼,家有聚蚁为之,吉。移□□
10. 去赤色,女□情,盗贼急趋之。占追
11. 釜鸣为春夏,得此卦
1. 坤为地,为□
2. 命绝,命主
3. 纯坤
4. 地发变为巽,毋痛(?)
5. □□□筮得坤卦者,坤者,顺也
6. 所求皆得逐顺。地性柔顺,藏万物故。官事终无所苦。上下顺故。占婚,
7. 一阴(?)故。一云不宜子孙,伤家,长女出孤寡。又云虽(?)
8. 告地不宜动故。占出军,兵不(?)□先发
9. 得此卦者,有利,他月得之市,易有
10. 吉。□阴(?)风故。丈夫凶,以亢阳故,病在心腹。占恠,吉□
11. 占客,善人来。占年中,善熟,攻城得,雨少雨。 ①
二 卦 图
该文书中,六爻及其左、右、下三面的文字构成了完整的卦图。其中左面的内容应为该卦的六神,右面应为该卦的纳甲、五行和六亲。西胁常记先生在叙录中将这两个卦图认为大壮卦和坎卦[1],但实际上所谓大壮卦的上爻虽然残缺,但从右边的小字“上九”可知,其上爻为阳爻,因此该卦应为大有卦。又该文书中“坎卦”的六爻全部注为“六╳”或“╳六”,因此六爻应全部为阴爻,再比照旁注六亲的情况,这一卦显然是纯坤卦,应该是由于书手疏忽,才误画为坎卦。
先来看六神的部分,所谓六神,按照通行说法,为青龙、朱雀、勾陈、腾蛇、白虎、玄武,按此顺序排入卦中。其排列原则按占卦时日确定,甲乙日初爻起青龙上排六爻至玄武,丙丁日初爻起朱雀排至上爻为青龙,以此类推[2]。在Ch.1635中,大有卦的六神排序从初爻至上爻为:玄武、煞阴、青龙、白虎、腾蛇、朱雀(?)。坤卦的六神则为:青龙、勾陈、玄武、朱雀、腾蛇、兽②。由此可见,该写本中六神与后世说法在内容和顺序上皆有不同。
敦煌文献中也有定六神的例子,例如S.4863v当中,一共画了四个卦图,有两个乾卦卦图旁注六神,分别为:白虎、勾陈、腾蛇、朱雀、青龙、玄武;青龙、朱雀、腾蛇、勾陈、白虎、玄武③。虽然六神内容相同,但是排列顺序则亦与后世说法不同,且两个乾卦六神的顺序也不同。总之,通过Ch.1635,我们发现六神的内容与后世及S.4863v有较大不同,可能是较早的一种版本。此外,六神与纳甲、五行和六亲的性质并不一样,对于每一卦中的某一爻来说,其纳甲、五行和六亲的内容和排列都是确定不变的,而六神则取决于占卦的时日,一般只应出现在占卦实践当中。从S.4863v的情况看,四个卦图中两个有六神,两个没有,至于原因,仍有待进一步研究。而Ch.1635则有不同,卦图后附有占辞,虽然非常残破,但从残存的只言词组看,占辞和卦图是相配合的。其文书性质应该是术士使用的某种纳甲占册子本中脱落的一叶。但该册子本抄写的水平却不高,不但将卦中的爻画错,而且还标上了本该在占卦实践中才能出现的六神。 再来看卦图右旁的文字。现以纯坤卦为例,将其旁六行小字移录如下:
上六癸酉金子孙
六五癸亥水妻财
六四癸丑土兄弟
六三乙卯木官鬼
六二乙巳火父母
初六乙未土兄弟
这里值得注意的是六亲说,马克(Marc Kalinowski)曾经认为S.4863v是中国占卜史最早有关六亲六神说之资料④。该文书并无纪年,马克这一推论应该是仅从其物质形态为写本得出的。余欣等最近指出,新近发现的《易杂占》写本中也出现了六亲的内容,该写本抄写的上限为阚氏高昌永康十二年(477),应该早于S.4863v⑤。此外,S.612v中也出现了六亲的内容,但其与文书其他内容并无关联,且墨色、字体等皆有较大不同,应该是后来贴上去的。以上几件文书,对于六亲的名称和关系描述相同,但德藏吐鲁番文书中另一件残片Ch.2519则略有不同。荣新江先生将该残片定名为《符咒》①,上画有一泰卦卦图。其左方为六亲,从初爻到上爻分别为:才、君、兄、兄、才、儿(图3)。右方为纳甲,从初爻到上爻分别为:甲子、寅、辰、丑、亥、酉。而将其与通行说法对比,可知“才”对应妻财,“君”对应官鬼,“兄”对应兄弟,“儿”对应子孙。而纳甲部分,除初爻标明甲子外,其他各爻只有地支,其实对于每一卦而言,只要了解初爻的天干,剩下五爻都可以根据纳甲规则推算出来,因此这里是省略的写法。总之,通过对以上文书的讨论,笔者认为,六亲、六神说虽然出现和应用都比较早,但出土文献的证据表明,与后世的通行说法相比,在占卦实践中还有不少差异、分化、省略,这是值得我们注意的。
此外,其他出土文献中,有的并不在卦图旁标小字,而是将其写入卦辞当中,例如浙敦131号:文书(图4):
1. □绝命,十月卦。世在上六,癸 酉金为飞。壬戌□
2. 妻财。坤,鬼九,家有二兄弟。应 在六三,乙卯□(木?)。
3. 筮得纯坤卦者,大吉之卦。坤者,顺也。为地,
4. 载百事平安,所作皆顺。地性柔顺,生养万
5. 物,丰多番息之事。地能吐生万物,入而不出,包□
6. 之象。多是老母、寡妇。坤,顺也,不动,阴生万物,□
7. 后,病亦无忧。阴气生于午,利见公王大人,吉□。
8. □酉被扶之卦。郭景纯曰:占人相,有禄富贵。□(占?)
9. 病,患腹,祟在土公。占囚系,无罪。占遗失,不(?)
10. 衰耗。占葬,凶煞家长。占失物,东南出,西北去
11. 怪(?),无咎。占逃亡,西南得,寄客吉,忌中男病。
12. 庚子水为飞,乙未土为伏,坤兄弟去庚子水①
黄正建先生曾对这件文书作过简单的介绍,他认为这段文字包含了两部分内容,其中前两行为某宫十月卦,后为纯坤卦前段[3]。但这一说法稍欠妥当,从Ch.1635来看,纯坤卦卦图下方的小字已经说明坤卦就是十月卦。坤卦世爻在上六,亦是该卦飞爻(请参看下一节),为癸酉金,应在六三,为乙卯水,且六亲中有两爻为兄弟爻。由此可知前两行的内容也是对纯坤卦的描述,与后面的占辞是一个整体。
三 卦辞与占辞
再来看文辞的部分。前文已将卦辞和占辞部分录文,该文书过于残破,几乎没有一句话是完整的。但通过残留的只言片语,配合其他性质相似的文书,我们仍能对其内容略作陈说。
不论是大有卦还是坤卦,其后的文辞可分为两部分。第一部分是对该卦纳甲、世应、飞伏等的说明,本文中称为卦辞。在大有卦当中,前三行内容为卦辞,只有只字词组,只保留了双行夹注“伏爻乙卯土(木),飞爻甲辰土”。这里涉及纳甲占中的飞卦和伏卦问题,简而言之,大有卦为乾宫归魂卦,归魂卦的飞卦为原卦的内卦,伏卦为该宫游魂卦的内卦。在实践中,往往只说明爻之飞伏,以原卦的世爻为飞卦的飞爻,为伏卦的伏爻[4,5]。因此,大有卦的飞卦是原卦内卦乾卦,飞爻为大有卦的九三爻“甲辰土”,其伏卦为游魂卦晋卦的内卦坤卦,伏爻为晋卦的六三爻“乙卯木”,比照文书,我们发现书手将“乙卯木”误抄为“乙卯土”,但仍可以确定前三行文字为大有卦之卦辞。而在第三行最末,为“筮”字,其后一字据残笔可推补为“得”,根据该文书坤卦部分及浙敦131号文书,这一句可还原为“筮得大有卦者”。此句以后的内容,先对该卦整体的性质作一说明,次则为具体的占验事项,本文称之为占辞,尚存的占验事项有:占官、占追 。
这样的书写方式,在西陲所出易占文献中并不少见,除上文所举浙敦131以外,还见于S.6349《易三备》中备《筮宅吉凶法》。其中有“大有(卦图),乾下离上。乾家归魂。大有,正月卦。世在三,应在上。占世爻定,此地旧有龙道,不可居,绝嗣。子夏云:此地葬,出三公,大吉,宜子孙。”②可知前半部分,叙述该卦的组成、在干宫中的位置、月卦以及世应,后半则是具体的占辞。但需要注意的是,《易三备》是以事为纲,先明确所筮占之事,再罗列所得六十四卦之吉凶。而Ch.1635则是以卦为纲,先将六十四卦画出,再罗列各种所占筮之事。这是二者的区别所在。大有卦中,其整体性质为“ 善掩恶,盛物□□之卦”,据明姚际隆整理的《卜筮全书》“大有者……掩恶扬善,丰财和义”[6],虽是晚出的材料,但文句和内容颇为相近,可见易占思想的延续性。
再看坤卦,Ch.1635中云“坤者,顺 所求皆得逐顺。地性柔顺,藏万物故。”浙敦131正好只有坤卦一卦,可对比,其云“坤者,顺也,为地。载百事平安,所作皆顺。地性柔顺,生养万物,丰多番息之事。”虽具体文句有异,但表达的意思是相同的。因此,我们可以判定,浙敦131的性质和Ch.1635是一致的,但也有一些区别,浙敦131所列举的占验事项有占人相、占病(?)、占囚系、占遗失、占葬、占失物、占逃亡,均与庶民的日常生活相关。而在Ch.1635中,则有占婚、占出军、占恠、占客、占年中,除了与庶民生活相关的内容外,还出现了占出军、占年中之类军国占的内容。 还需说明的是本文书的前后顺序,Ch.1635的整理、编目者由于将卦认错,因此对该文书的正、背关系确定也是错误的,这实际上影响了我们对该残片物质形态的判断。按照京房八宫系统的卦序,大有卦为第一宫乾宫最后一卦,而纯坤卦为坤宫第一卦,而坤宫又是八宫的倒数第二宫,因此坤卦必位于大有卦之后。然而,西胁常记先生提示我们,Ch.1635乃一册子本的中掉出的一页[1],显然,如按照京房八宫系统,两卦中间相距太远,难以构成一页纸的正反面。幸运的是,我们发现《易三备》的卦序与京房八宫有所不同,其第一宫为乾宫,第二宫为坤宫[7],那么作为乾宫最后一卦的大有卦和坤宫第一卦的坤卦正好相邻,因此该残片必是按此顺序,大有卦在前,坤卦在后,正好可以构成一页的两面。
此外,浙敦131号文书中,罗列占验事项前有“郭景纯曰”,巧的是,S.6349《易三备》中备《筮宅吉凶法》中,亦引郭景纯《占宅地下盘石涌泉伏尸法》。郭景纯即郭璞,据《晋书·郭璞传》云,“璞好经术,博学有高才,而讷于言论,词赋为中兴之冠。好古文奇字,妙于阴阳算历。有郭公者,客居河东,精于卜筮,璞从之受业。公以《青囊中书》九卷与之,由是遂洞五行、天文、卜筮之术,攘灾转祸,通致无方,虽京房、管辂不能过也”[8]。《隋书·经籍志》又载其撰有《周易新林》4卷、《周易新林》9卷、《易洞林》3卷[9],可知郭璞对于易占确有一定的研究。然而浙敦131和《易三备》中所引,未必就是郭璞本人的著作,很可能是后世之附会。考虑到浙敦131、《易三备》和Ch.1635的紧密关系,很可能Ch.1635中也有“郭景纯曰”之类加强自身权威性的征引。
四 结 论
敦煌文书当中有不少易占类文书,根据黄正建先生的整理,共有12件[3]208,大部分都与京房八宫说和纳甲筮法有关系。实际上,京房八宫说是纳甲筮法的理论基础①。本文所考释的Ch.1635残片,就是一件典型的采用纳甲筮法的占卜文书,或可重新拟题为“周易纳甲占残片”。其装卦的内容,均来自纳甲理论,但和此后所通行的说法又稍有不同,特别是在关键的卦序上,也和京房八宫说存在着差异,这也格外显示出出土文献的重要意义。
至于吐鲁番所出易占文书,主要是前文提到的《易杂占》,余欣等在对其进行过校录、研究后认为,该文书本质上是易占和杂占的混合,是一种依托易学理论通俗化的简易实用占书[10]。它出土时,与《论语》、《孝经义》等一同单独放置,其用途是作为个人藏书保存的[11]。我们对墓主人张祖的情况虽然不能完全了解,但是他应该不是专以占卜为业,《易杂占》只是作为其日常查阅之用。从文书内容看,占卜方法并不算复杂。其中出现的“六亲”,虽属于纳甲筮法的知识体系,但是其存在的意义则在于“直指人伦大理”,是占卜文书中浸透家庭生活观念的有机部分[10]。但Ch.1635则不同,卦图旁密密麻麻的装卦表明其抄写者和使用者应该不是一般人,而很可能是以卜筮为业的阴阳生们。现在无法完全确定二者的时间前后,但我们可以从中看出纳甲筮法知识在吐鲁番的传播情况:既能找到像Ch.1635这样比较完整展示其知识内容的文书,也能找到像《易杂占》这样按照自身需求摄取、改造部分纳甲知识的实践。
李零先生曾经把中国古代易占分为儒门易和数术易两类。数术易的代表较早的有双古堆汉简《周易》,其特点是在每卦经文之后附有“卜事之辞”,涉及日常生活的各个方面,属于数术家使用的实用书籍[12]。本文所讨论的Ch.1635,除了加入了纳甲筮法的外壳以外,在形式上和双古堆汉简《周易》如出一辙,这也提示我们,在漫长的历史当中,卜筮的具体技术、操作方法纵然会有改变和发展,但其基本的形式和思想,则是一脉相承的。
在以往的研究当中,德藏吐鲁番出土文献由于过于残破,较少得到学界的注意。然而通过对本文的初步研究,笔者想说明:即使是巴掌大的残片,往往也蕴含着丰富的信息②。以Ch.1635为例,其装卦的情况,是迄今为止我们所见到的所有纳甲筮法文书中最为完整的。如果我们能深入文书中所体现知识的内在理路,并注意将其与已有的较为完整的出土文献进行比对,仍能获得不少新的思考。值得庆幸的是,30卷本的《德国柏林图书馆藏敦煌吐鲁番文献》也将在近年出版。笔者相信,随着这一图录的出版,对德藏吐鲁番文献的研究将会更进一步。
本文撰写过程中,得到同窗许昊旸同学的帮助,谨致谢忱。
参考文献:
[1]Nishiwaki Tsuneki. Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke (Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Druche. Teil 3) [M].Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001: 96.
[2]刘大钧.纳甲筮法讲座[M].桂林:广西师范大学出版社,2006:13-14.
[3]黄正建.敦煌占卜文书与唐五代占卜研究[M].北京:学苑出版社,2001:15.
[4]卢央.京房评传[M].南京:南京大学出版社,1998:140-146.
[5]郭彧.《京氏易传》导读[M].济南:齐鲁书社,2002:47-48.
[6]姚际隆.卜筮全书[M]//续修四库全书:第1059册.上海:上海古籍出版社,2002:16.
[7]张志清,林世田.S.6015《易三备》缀合与校录——敦煌《易三备》研究之一[G]//敦煌吐鲁番研究:第9卷.北京:中华书局,2006:389-401.
[8]房玄龄,等.晋书[M].北京:中华书局,1974:1899.
[9]魏征,等.隋书[M].北京:中华书局,1973:1033.
[10]余欣,陈昊.吐鲁番洋海出土高昌早期写本《易杂占》考释[G]//敦煌吐鲁番研究:第10卷.上海:上海古籍出版社,2007:113-114. [11]陈昊.吐鲁番洋海1号墓出土文书年代考释[G]//敦煌吐鲁番研究:第10卷.上海:上海古籍出版社,2007:19。
[12]李零.中国方术正考[M].北京:中华书局,2006:236.
① 参见荣新江《德国吐鲁番收集品中的汉文典籍与文书》,《华学》第3辑,紫禁城出版社,1998年,第317页;荣新江《中国国家图书馆善本部藏德国吐鲁番文献旧照片的学术价值》,《敦煌学国际研讨会论文集》,北京图书馆出版社,2005年,第273页;荣新江主编《吐鲁番文书总目(欧美收藏卷)》,武汉大学出版社,2007年,第136页。
① 图版参见李德范编《敦煌西域文献旧照片合校》,国家图书馆出版社,2007年,第373—374页;又李德范主编《王重民向达所摄敦煌西域文献旧照片合集》第30册,国家图书馆出版社,2008年,第11263—11264页。卦图参见文末附图2。
② 许全胜老师提示,此处之“兽”即“白虎”,应为唐初避李虎讳所改,那么此文书之年代或许可断在唐代。参见看陈垣《史讳举例》,上海书店出版社,1997年,第108页。
③ 图版参见《英藏敦煌文献(汉文佛经以外部份)》第6册,四川人民出版社,1992年,第266页。关于这件文书,可参阅黄正建《敦煌占卜文书与唐五代占卜研究》,学苑出版社,2001年,第13页。
④ 马克《敦煌数占小考》,《中国古代科学史论·续篇》,京都大学人文科学研究所,1991年,第131—56页;该文改订本又载《法国汉学》第5辑,中华书局,2000年,第187—214页。
⑤ 图版、录文参见荣新江、李肖、孟宪实主编《新获吐鲁番出土文献》,中华书局,2008年,第151—157页;余欣、陈昊《吐鲁番洋海出土高昌早期写本〈易杂占〉考释》,《敦煌吐鲁番研究》第10卷,上海古籍出版社,2007年,第57—84页;改订本收入余欣《中古异相:写本时代的学术、信仰与社会》,上海古籍出版社,2011年,第74—114页。
① 参见荣新江《德国吐鲁番收集品中的汉文典籍与文书》,第318页;同氏主编《吐鲁番文书总目(欧美收藏卷)》,第207页。
① 图版参《浙藏敦煌文献》,浙江教育出版社,2000年,第212页;录文参黄征、张崇依《浙藏敦煌文献校录整理》,上海古籍出版社,2012年,第517—518页,略有改易。
② 图版参见《英藏敦煌文献(汉文佛经以外部份)》第11册,四川人民出版社,1994年,第29页;录文参见陈盘《敦煌钞本三备残卷附校记》,收入氏著《古谶纬研讨及书录解题》,上海古籍出版社,2010年,第556—574页。关于《易三备》的整理与研究,集大成的论文是张志清、林世田《S.6015〈易三备〉缀合与校录——敦煌本〈易三备〉研究之一》,《敦煌吐鲁番研究》第9卷,中华书局,2006年,第389—401页;《S.6349与P.4924〈易三备〉写卷缀合整理研究》,《文献》2006年第1期,第47—54页。后文发表时限于篇幅将录文删去,完整版可参见:http://www.nlc.gov.cn/newhxjy/wjsy/yj/gjyj/201104/t20110428_42228.htm。
① 相关理论参看萧汉明《论〈京氏易传〉与后世纳甲筮法的文化内涵》,《周易研究》2000年第2期,第22—31页;王新春《哲学视野下的京房八宫易学》,《周易研究》2007年第6期,第29—39页。
② 对笔者有较大启发的研究可参考余欣《中国古代占风术研究——以柏林藏吐鲁番文献Ch.3316为中心》,高田时雄主编《唐代宗教文化与制度》,京都大学人文科学研究所,2007年,第87—114页;收入氏著《中古异相:写本时代的学术、信仰与社会》,第140—170页;陈昊《德藏吐鲁番文书“推三阵图法”古注本考释》,《文献》2009年第4期,第17—25页;胡鸿《柏林旧藏吐鲁番出土“不知名类书”残卷的初步研究》,《敦煌吐鲁番研究》第12卷,上海古籍出版社,2011年,第441—449页。