漫话仿词与翻译

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshun1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
漫话仿词与翻译王秉钦一、何谓仿词,俄语中有无仿词何谓仿词?陈望道先生在《修辞学发凡》中说:"为了滑稽嘲弄而故意仿拟特种既成形式的,名叫仿拟格。"仿词是"仿拟"辞格之一。作家常常根据表情达意的需要,在特定的语言情境中,模仿现成的词语形式,用自己的语言,...
其他文献
一、功能意念大纲<br>  20世纪70年代,美国社会语言学家海姆斯(D.H.Hymes)提出的“交际能力(Communicative Competence)”理论和英国语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)的系统
期刊
目的:探讨门诊护理过程中风险管理的应用效果。方法:选取某医院2000例门诊就诊患者,随机纳入分组,观察组(n=1000)患者采用风险管理模式,对照组患者(n=1000)按照常规流程开展
经济全球化发展使英语成为一种重要的交际工具。随着素质教育的不断推进与国际运动交流活动的不断加强,提高运动学校英语课堂教学的有效性成为重要的研究话题。本文通过阐述英
信息技术的普及和迅猛发展,不断改变着人们的生产、生活方式,信息技术课已经成为小学生的必修课程。本文从五个方面,就如何上好信息技术课谈看法。
电力材料监管和电力设备监造的业务流程十分复杂,每个环节与程序都是重点,稍有差池都会引起较为严重的后果,因此对电力材料和设备监造进行信息化管理很有必要。同时实施信息
一个民族需要人文精神,是人类文化创造的价值和理想;一个人需要人文精神,是人的现实文化生活的内在灵魂。缺乏人文精神的民族,就没有活力和动力;缺乏人文精神的人,是浅薄的和没有厚
目前幼儿“爱心缺失”的现象十分普遍,加强对幼儿的爱心启蒙教育,对家庭及对整个社会来说都非常重要。实践证明,将爱心启蒙教育渗透在幼儿生活的各个环节中,在生活“实景”中分层
液晶是软物质的一种,具有晶体的有序性及液体的流动性,能以最低能量的构型来响应外界(磁场、电场、化学及机械力)的刺激,因而在现代材料科学中被广泛的研究和应用[1].三嵌段
王季思的学术追求和治学特色用学院派一词来描述还是比较准确的。因为其一生主要在各类学校中度过,学术著述也大多是在任教期间完成,与教学有着密切关系。他还为中山大学打造
幼儿学前阶段是每个人都必须要经历的一个阶段,在这一阶段鼓励幼儿与成人、同伴沟通、交流,不仅能够培养幼儿的情感,还能促使幼儿全面发展.所以,高度重视学前幼儿社会交往与