从接受美学视角再看英语电影片名汉译策略

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qianchuanzhishui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>随着中外文化交流的日益密切,越来越多的欧美影片流入中国市场并受到中国观众尤其是年轻观众的追捧与喜爱。诚然,一部优秀的影片之所以被观影者接受并喜爱,离不开剧情的引人入胜、构思的独具匠心、演员的精湛演技和画面的恢宏绚丽等各种因素,然而,不可否认的是,或简洁明快或意味深长的片名也起着非常重要的作用。在日益重视宣传推广的电影界,一部英语电影在中国市场的
其他文献
随着高等教育改革的推进,创新教育成为必然。高校艺术设计教育中也需要创新,本文在阐述什么是创新教育和创新能力的基础上,分析了高校艺术设计教育中学生的创新能力和创新教
回归分析法、弹性系数法、时间序列法等是市场预测中常用的方法。本文介绍了其中的回归分析法,并就其在水泥市场预测中的具体应用进行探讨。选取了1995--2005年安徽省固定资
随着物联网和云计算的推进与普及以及FTTx和3G移动宽带业务的规模开展,骨干传送网容量迅猛增加。作为国家网络基础设施建设与发展的核心,骨干传送网的带宽压力日益增大,大幅
以兔眼蓝莓(Vaccinium ashei)优良品种‘粉蓝’(‘Powderblue’)当年新发半木质化带腋芽茎段为外植体材料,诱导腋芽萌发得到无菌种苗。选取无菌种苗幼嫩叶片,诱导叶片直接分
肥胖的发生与遗传和环境因素密切相关。生活环境的巨变是导致近年肥胖发生率急剧上升的重要原因。双酚A(BisphenolA,BPA)是一种环境内分泌干扰物,广泛存在于人类日常生活中,如婴儿
海底输油管道已经成为海底油气资源的重要运输方式。由于海底管道在铺设过程中受到很多因素的干扰,其受力情况非常复杂,因此研究海底管道在风、浪、流等环境因素以及船舶运动的
建国之初到“文革”前,年画、连环画、宣传画是当时美术大潮中的主流艺术形式,大批优秀的“年、连、宣”画家云集各大出版社,主导着那一时代美术发展的方向。河北人民美术出
利用我国5省份574个农户农业生产的微观数据,在作物单产和价格服从多元正态分布的假设下运用蒙特卡洛随机模拟技术构建标准化农户,从农户的视角出发利用幂函数效用评估模型对
利用2004—2017年Argo网格数据集(BOA_Argo)系统分析了赤道太平洋障碍层厚度的年际演变及其与厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)的关联。在年平均意义上,热带太平洋障碍层在暖池区存在明显的
近年来发展迅速的预交联凝胶颗粒深部调驱技术是以改善注入水宏观波及效率为主要目标、提高原油采收率的一项新技术。由于该法避免了地下交联体系因剪切、降解、稀释、pH值变