改编/崔佳宇
　　记得那是很久很久以前，我还尚且年轻的时候，在家乡周村做着一些小生意，生活平淡倒也安定。某日忽得一个契机，到芜湖那边做生意，没成想居然发了大财，不知天佑我做事诚信，还是走了什么好运。生意结束后，我连忙将一切收拾妥当，便兴冲冲雇了一艘小船准备回家。
　　那天早上阳光正好，我的心情也不由得分外明朗，步履轻快地往渡口走去。就在快要走到渡口时，我突然听到一阵动物的哀鸣，像是小狗哭泣的声音，尖细悠长，一声声仿佛哭诉一般，竟令我不由得有些揪心。我从小便喜欢小动物，一听到这样的声音，便连忙加快步子走上前去一探究竟，可这往近一走，却着实令我惊诧了。只见渡口上，一条消瘦的棕色大狗正被一个屠夫绑在柱子上，屠夫面目凶狠，手拿一把闪着寒光的利刃，眉毛横飞，而那条棕色的大狗正一边哀嚎一边无助地来回摇摆着脑袋看着路人，仿佛求助一般，眼里还溢满了泪水。
　　看到这一幕，我顿时心下涌起一阵难过，连忙走上前去拦住那屠夫说道：“兄台且慢，这是做甚，若只是图得钱财，我出双倍的价钱买它活口可好！”那屠夫本也就是一介莽民，为了赚钱便连忙同意了。我见这大狗看我的眼神分外亲近，想来这一切自然也是有缘，于是之后的一段时间里我便将这大狗养在了自己雇来的船上。
　　上午风平浪静，正是启程的好时候，船夫便叫我收拾好东西准备上路了。我本想这一路若是顺利，回到故乡盖一处房屋，将这大狗养在院子里，生活和乐，倒也不错。岂料天有不测，殊不知我所雇的船夫原就是土匪惯犯，船行至海上后他看我身上带着钱财，便又起贪念，露出了真面目！趁着天色将晚的时候，他将船划到一片芦苇丛生、幽僻杂乱的地方，露出凶相，拿着刀对准我胸前，叫嚣着让我交出身上一切财物。我本就是与世无争的性子，一见这场面实在吓得不轻，连声道：“船夫大哥有话好说有话好说！钱财乃身外之物，一切都可以给你，还请你饶我一命啊！”一边说着一边慌乱地从身上摸出钱财珠宝一股脑塞到那土匪手中。谁知那土匪收了钱财还是拿毛毡把我捆得严严实实抛到了江里，一边抛一边还凶狠地嚷嚷着：“放了你？等着你去报官吗？休想！”紧接着一阵天旋地转，我便被抛到了水中，除了隐约中听到那大狗似乎也哀叫着跳进了江里，一阵眩晕之后我便失去了知觉。
　　不知过了多久，突然感受到一点刺眼的阳光，一阵头痛欲裂的感觉后，我挣扎着睁开了眼睛，扭动自己酸痛的四肢，看到自己正搁浅在一处海滩上，也不知漂出了多远，身旁正围着一群人议论着什么。见我醒来，有个人连忙过来将我扶起，对我说：“小伙子，你可真是养了条忠犬啊！要不是你的狗一路把你从江里驮到岸边，不停哀叫引来人群把毛毡割开，你恐怕早就丧命了呀！你这条命，可多亏了这条大狗呢！”
　　我听了这话心里不免五味陈杂，想到自己也是命大，做了善事终究也是得到了回报，也越发觉得这大狗与我有缘，便哀求这里的船夫顺路将我们载回芜湖，想等着那土匪强盗的船回来了，好去报官。谁知船开了以后，那大狗竟然不见了踪影，遍寻不到后我心里登时有些悲痛，到了芜湖以后过了三四天，商船倒是常来常往，就是不见那土匪的船只。这一天，正好有个与我同乡的商人要回家，我便想再找不到就与他一起回去！正和乡人往渡口走着，竟然远远看到一条大狗一路吠叫着冲向了乡人雇的那艘船，咬住船边一人的小腿便不撒口，一边咬还一边不停吠叫，那人伸手打它、抬腿踹它也不松口！我不明原因连忙走上去想要拽住它，结果离近一看，正是那条棕色大狗，咬住的那人也正是先前谋害我的那个强盗！不过因为换了衣物所以才不好辨认！报官之后一番搜身，我的钱财珠宝都被搜了出来。
　　回到故乡后，我便依照自己的意愿在故乡盖了一处有着大院子的房屋，将大狗养在了家里，如此平静地生活下去，直到大狗年老而终。直至今日，我亦成为年迈的老者，想起这些陈年旧事依旧不免动容。动物报恩尚且如此，为人一世，若是不做些善事，那也真是遗憾啊！
　　原文
　　周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟上固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，哀嗥投水，口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。
　　犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死，始言其情。复哀舟人，载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估揖如林，而盗船不见。
　　适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大啤，唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在。呜呼！一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫！