论文部分内容阅读
1936年笔者被交通大学录取。1937年因战事休学一年。四年级时有必修课与选修课之分。选修课分四门——结构、铁道、公路、市政。鉴于我国城市自来水公司稀缺,笔者选读了市政工程,市政工程共有10位同学——顾夏声、杨一真、任有悌、朱登泉、徐积锴、徐善祥、李右荣、黄宾、胡家骏、顾毓琛,导师顾康乐教授。必修课中有给水工程;选修课中有净水工程、沟渠工程和水分析。当时,除一年级的国文和党义外,所有课程的教本全是美国英文课本。上海商务印书馆出版了一套大学丛书,有3本与给水排水工程有关,为时有“北陶南顾”之说的顾康乐先生和陶宝锴先
In 1936 I was admitted to Jiaotong University. In 1937 due to war off for one year. Fourth grade compulsory courses and elective points. Elective course points four - structure, railway, road, municipal. In view of the scarcity of urban water company in China, I read the municipal engineering, municipal engineering a total of 10 students - Gu Xia sound, Yang Yizhen, Ren Youyi, Zhu Dengquan, Xu Ji Xiang, Xu Shanxiang, Li Yourong, Huang Bin, Hu Jiajun, Gu Yachen, mentor Gu Kangle professor. There is a water supply project in compulsory courses; there is a water purification project, a ditch project and an analysis of water in the elective courses. At that time, with the exception of the first grade of Chinese and party culture, all the textbooks were all American English textbooks. Shanghai Commercial Press published a series of university books, there are three water supply and drainage projects related to the “North Tao Nan Gu ” said Mr. Gu Kangle and Tao Baoru first