“我是用我的手蘸了心脏的血液写作的,即使笔和墨被夺去了,难道我会诉苦吗?我给了每一节锁链一个舌头,即使他们封闭了我的舌头,难道我会诉苦吗?”上面所引的这几行诗,是巴基斯坦人民的卓越的诗人费兹·阿赫默德·费兹在监狱中所写的。1951年3月,费兹曾因为所谓“拉瓦尔品第阴谋案”被巴基斯坦当局逮捕,在监狱中囚禁了整整四年之久。在囚禁期间,费兹连作为一个诗人所必需的纸和笔都得不到,但是锁链禁锢不住诗人的舌头,高墙也阻挡不住他的声音,他依然在自己的心里面写下了无数的充满激情的 “I wrote with the blood of my heart dipped in my heart, even if the pen and the ink were taken away, would I complain? I gave each tongue a chain, even if they closed my tongue, did I Will you complain? ”The lines quoted above were written in prison by the famed poet Fitz Ahmed Fizez of the Pakistani people. In March 1951, Fitz was arrested by Pakistani authorities for allegedly “Rawalpindi conspiracy” and spent a total of four years in prison. During his imprisonment, Fitzherin still could not get the paper and pen he needed as a poet, but the chain could not hold the poet’s tongue and the wall could not stop his voice. He still wrote in his heart Numerous passionate