论文部分内容阅读
许多人经常把口译技巧训练等同于记笔记训练。然而,从对吉尔的口译模式分析中可以看出,记忆力,尤其是短时记忆,是口译成功的关键。因此,口译技巧训练的第一步应该是记忆训练。结合短时记忆的特点,可以总结出三种有效的记忆训练方法,即逻辑整理练习、复述练习和影子跟读练习。
浅谈口译训练中的记忆训练
【摘 要】
：
许多人经常把口译技巧训练等同于记笔记训练。然而,从对吉尔的口译模式分析中可以看出,记忆力,尤其是短时记忆,是口译成功的关键。因此,口译技巧训练的第一步应该是记忆训练
【机 构】
：
嘉应学院
【出 处】
：
嘉应学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
经方配方严谨,久经临床验证,疗效稳固。笔者在临床工作中根据"但见一证"独特的辨证方法,在恶性肿瘤这一特殊治疗领域,应用小柴胡汤同样获得了良好的治疗效果。
幽默技巧数不胜数,古今中外的幽默题材中,诡辩因为容易出奇、出巧、出怪,常常与幽默形成的原理和内部机制暗合,成为主要的幽默技巧之一。它虽然历来不受人们欢迎,但是作为幽
在进入"零农业税时代"后,原乡镇政府在利益角度上与农民矛盾相对缓和,如何塑造乡镇政府公信力是新型农村建设的紧迫问题。乡镇政府公信力的塑造直接影响着零农业税时代乡镇基
为解决硅橡胶复合绝缘子伞裙易被鸟啄伤和踩踏损伤的问题,采用力学性能和电性能优异的环氧材料制备悬式绝缘子。分析添加Al(OH)3和纳米Al2O3对环氧伞裙材料性能的影响,并与目
法治思维,是当前我国研究生亟需培养的思维能力,它是一种合法性、正义性、程序性和权利义务性思维,对于国家、高校和研究生个人的全面发展都具有重要指导意义。当前,我国研究
利用水热法通过调节溶液的pH值合成了不同物相和形貌的磷酸铋。用X射线衍射仪（XRD）和扫描电子显微镜（SEM）对样品进行了物相和形貌表征,并以10 mg.L-1的亚甲基蓝溶液为目标降解物,
文章以中国科学评价研究中心2011年1月最新发布的《世界一流大学与科研机构学科竞争力评价报告》,以及中心多年来在评价过程中所积累的珍贵数据,对中国一流大学和世界一流大
目的探讨融合"互联网+"思想开展以问题为导向(PBL)的教学模式在妇产科临床实习带教中应用的效果与价值。方法选择2015年10月至2016年10月来我院妇产科实习的98名医学生为研究
笔者结合计算机在药学中的各种应用经验,初步拟定了几门新的针对药学专业的计算机课程,专门讲授计算机在药学中的各种应用,同时辅以计算机的各种基础应用.