论文部分内容阅读
意象即寓“意”之“象”，用以寄托主观情思。《逍遥游》通过广泛塑造意象抒发哲理，在其翻译中，意象的处理亦至关重要，文章通过《逍遥游》不同英译本中意象翻译的对比研究，探讨意象的翻译策略和效果，为文学典籍中的意象翻译提出几点见解。
试论《逍遥游》中的意象翻译
【摘 要】
：
意象即寓“意”之“象”，用以寄托主观情思。《逍遥游》通过广泛塑造意象抒发哲理，在其翻译中，意象的处理亦至关重要，文章通过《逍遥游》不同英译本中意象翻译的对比研究，探讨意象的翻译策略和效果，为文学典籍中的意象翻译提出几点见解。
【机 构】
：
湖南交通工程学院人文与艺术学院
【出 处】
：
兰州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2022年02期
其他文献
＜正＞10月24日上午，国家税务总局党委书记、局长王军主持召开党委会议，传达学习党的二十大精神和党的二十届一中全会精神，并进行交流研讨。下午，王军主持召开税务总局机关和税务系统党员干部视频会议，进一步传达学习贯彻党的二十大精神，部署全国税务系统学习贯彻落实工作。王军强调，全国税务系统要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在以习近平同志为核心的新一届中央领导集体的坚强领导下，
期刊
陶渊明是东晋时代的一股清流，是那个时代的超越。陶渊明在少年、中年和老年三个人生阶段呈现出不同的行为决策和心理特征，本文旨在通过心理传记学的知识，去解读陶渊明自我同一性的建构和人格的自我完善与超越；通过儒释道三家精神的分析，去探究陶渊明生平经历中的悬疑点：出仕与厌仕，世俗情结和“逍遥”。
为使章丘市在校大学生更加科学合理地使用健身类APP,形成正确的体育锻炼意识与行为习惯，采用数理统计、问卷调查等研究方法，把章丘市5所高校的大学生作为研究对象，对大学生健身类APP的使用现状进行调查与分析，得出以下结论：近年来用户规模呈上升趋势；KEEP下载量位居第一位，大四年级使用健身类APP更频繁；女生比男生使用次数更多；约六成的大学生使用健身类APP进行健身；大多数大学生了解健身类APP的途径
截屏与截屏图片及其传播是媒介技术发展到一定阶段的必然产物。截屏图片以图像化再现的形式获得普遍认同，在带来传播便利的同时，截屏图片的生产与传播存在诸多伦理失范问题。基于边界管理理论，截屏图片在生产与传播中存在主观涂画和虚假截屏图片误导受众、跨平台式裂变传播以致滋生谣言、侵犯个人权利等伦理失范问题。在此基础上分析其成因，进而从边界链接、边界渗透、边界所有权3个方面提出网络用户应提升媒介素养、软件平台方
为了适应设计的复杂化和市场的快节奏化,研究设计评审对设计的重要作用,并规范化设计评审流程。文章分析了设计评审的理念,在现有的设计评审研究基础上,以模块化的方式组合了对评审的设置、评审理念、循环嵌套理念,并进行了设计项目实例验证。提出了基于高频评审的产品创新设计驱动模型。使用本模型进行评审有助于提高设计项目的进行效率,缩短设计周期,提高高质量设计内容的产出率。
文明城市创建作为精神文明建设的重要抓手，是落实广东精神文明建设的重要战略。党的十八大以来，广东的文明城市创建呈现出齐头并进、方兴未艾的良好态势，为促进广东经济社会发展提供了强大的精神支撑。但在持续推进的过程中也遇到了瓶颈。为整理思路再出发，需要在思想要义、工作重点、方式方法、体制机制和工作情怀等方面进行全面审视。推动新时代广东文明城市创建工作，必须以美心、美景、美序“三美工程”为创建重点；创新工作
＜正＞“党用伟大奋斗创造了百年伟业，也一定能用新的伟大奋斗创造新的伟业。”10月16日在北京隆重召开的中国共产党第二十次全国代表大会上，习近平总书记作出的庄严宣示令人倍受鼓舞、倍感振奋。时代的车轮滚滚向前，党的二十大是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，事关党和国家事业继往开来，事关中国特色社会主义前途命运，事关中华民
期刊
职业院校技能大赛是高职院校培养高素质技术技能人才的重要途径，是专业知识深化和实践技能提升的优质平台，同时也是学校高素质技术技能人才培养成果集中展现的舞台。课题组以徐州工业职业技术学院为例，介绍了职业院校技能大赛数控机床装调维修及智能化改造赛项的基本情况，分析了该院机电一体化专业的课程情况并提出了改进的方向。教学实践表明，将职业院校技能大赛相关内容融入专业课程，对教学理念和内容的更新，线上+线下的探
公园绿地作为城市绿地系统中重要的组成部分，其可达性反映了公园可绿地的可利用性以及布局的合理程度。以漳州市主城区为研究区域，利用ArcGIS网络分析模型，基于步行、骑行和机动车出行这3种不同的交通方式，从可达面积及可达居民点数量2个层面对公园绿地可达性进行分析。结果显示：1)研究区范围内各行政区的公园绿地分布不够均衡，其中圆山新区公园绿地面积最小，为38.03 hm~2，仅占研究区总公园绿地面积的6