“以学生为中心的主题教学模式”是指围绕一个主题以学生为中心(学生是课堂的主 体),展开读、听、说、写、译等活动。实践证明:该模式及与之配套的教材《新编大 学英语》对培养学生的听、说、读、写、译等语言综合应用能力起到了积极作用,并取 得了良好的效果,符合《大学英语教学大纲》的要求。 The “student-centered thematic teaching model” refers to the activity of reading, listening, speaking, writing, translating and other activities around a theme centered on students (students are the main body of the classroom). Practice has proved that this model and the companion textbook “New College English” have played a positive role in cultivating students’ ability of comprehensive application of listening, speaking, reading, writing and translating, and have achieved good results in line with the requirements of “ English syllabus ”requirements.