所谓写生就是对着实物或者风景绘画。中国画中称之为“师造化”。在近现代西方艺术对中国绘画的影响不断拓宽,才有“写生”这个概念。中国古代画家大部分是通过记忆来完成作品,而这些活动大多发生在画家们在游历山川之后。因而“师造化”的和“写生”是有区别的。 The so-called sketching is to kind or landscape painting. In Chinese painting, it is called “teacher’s creation”. In the modern era of Western art on the impact of Chinese painting continue to broaden, have “sketch ” concept. Most of the ancient Chinese painters finished their works through memory, and most of these activities took place after the painters traveled the mountains and rivers. Thus there is a difference between “teacher-made” and “sketch”.