【摘 要】
：
透过分析爱伦·坡小说名篇《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中的十三种修辞手法,逐种检视比较近年五个中译本有关的处理,以探究文学作品中译与修辞的关系,并提出重视分析和
论文部分内容阅读
透过分析爱伦·坡小说名篇《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中的十三种修辞手法,逐种检视比较近年五个中译本有关的处理,以探究文学作品中译与修辞的关系,并提出重视分析和使用修辞是优质翻译的先决条件。
Through the analysis of 13 rhetorical devices in A Telluride’s fictional novel “The Tell-Tale Heart,” one by one, the author examines and compares the handling of the five Chinese versions in recent years to explore the translation and translation of literary works The rhetorical relationship and the emphasis on analyzing and using rhetoric are prerequisites for good translation.
其他文献
国企保卫工作人员进行思想政治教育,其目的就是端正工作态度,提升工作积极性,保证国企正常工作秩序、定期巡逻防火防盗,能够和公安机关密切配合,降低国企片区的治安案件.本论
2017年财政部、 教育部、 中国人民银行、 银监会联合印发了《关于进一步落实高等教育学生资助政策的通知》,该通知是在全面落实“精准扶贫”政策的大背景下出台的纲领性文件
通感是文学艺术中一种常见的修辞手法,设计中也有近似的概念,原研哉称之为“信息建筑的思维方式”.人有五感,这五种感觉没有明显的界限,而是作为整体构成了对我们对日常生活
当前，我国的基础教育仍处于“应试教育”向“素质教育”转型关键期，传统的教学内容及教学方法都发生了重大变化。而长期以来，我国的中学英语教学同其他学科一样受着“应试教育”的影响，教学目标单一，教学方法较死板，教学内容较陈旧，教学中严重地存在着“重知识传授，轻能力培养”的倾向，致使有些在高考中获得高分的学生实际运用英语的能力较差。如何成功地在高中英语教学中实施素质教育，笔者以为具体可以从以下几个方面着手
反弹琵琶飞天是敦煌壁画中艺术表现手法最具特点的画面,也代表了敦煌壁画较高的艺术水准.在现阶段“一带一路”的宏观大背景下,又被赋予新的价值与意义,值得深入探究开发利用
“我不需要,也不重要,做一个傻子多么好……”耳麦中,林宥嘉的《傻子》单曲循环.又下雨了,透过流淌着雨水的窗子,外面的世界好像融化了.笼罩在烟雨中的“魔都”,美丽亦冰冷.r
摘 要：随着知识经济时代的到来，现代人力资源管理思想正在对公共部门的人事管理方式提出挑战，文章阐述了我国公共部门人力资源激励机制的现状，分析了公共部门人员激励存在的问题并提出相应的建议。 关键词：公共部门 人力资源 激励机制 1．公共部门人力资源管理激励机制的现状 我国的公共部门多年来致力于建立完善的人力资源激励机制，通过区分人员，采取薪酬激励、考核激励和晋升激励，引入一定的竞争激励方式
目的:探析新生儿高胆红素血症换血前后血液内环境变化.方法:选取我院收治的新生儿高胆红素血症患儿50例为研究对象,回顾性分析其全部的临床资料,所有患儿均采取换血术治疗.观
摘 要：办公文秘作为一个更倾向于女性工作的岗位，越来越被广大高校毕业生看好，其工作相对清闲，并且属于办公室白领。但是，职前对办公文秘职业有清晰了解的人却少之又少。本文以办公文秘与相似工作的区别，以及外企和中小型私企为例，讲述办公文秘的具体职责。 关键词：办公文秘 职责 区别 特点 办公文秘的工作对于广大毕业的大学生，尤其是希望从事文秘工作的女大学生来讲并不陌生。 一般，办公秘书负责的是公