新年的钟声敲开了世纪的大门，迎来了人类的千年纪元，值此新千年新世纪的第一个春天，我们以满怀的激情，向大家致以最美好的祝愿。中国经过百年风雨，百年求索，世纪之交大家亲身经历了２０世纪中华民族科技发展的春天，“科学技术是第一生产力”已经成为全民族的共识＿伴随 The bell of the New Year knocked on the door of the century and ushered in the Millennium era of mankind. In the first spring of the new millennium of the new millennium, we expressed our best wishes to everyone with our passion. After centuries of hardships and rains, China has searched for it for a hundred years. At the turn of the century, everybody experienced the spring of scientific and technological development of the Chinese nation in the 20th century. “Science and technology are the first productive forces” has become the consensus of the entire nation.