论文部分内容阅读
罗马尼亚曾是欧洲通往土耳其帝国的要道,在这片土地上,古典与现代有着完美的结合。我没有流连于恢弘的古堡和蜿蜒的多瑙河,而是在偏远的Maramures地区花了整整一年时间,拍摄当地人最本真的生存,体验那些在21世纪即将消亡的罗马尼亚文化风俗。
没有其他任何一个地方,能让我如此深入地观察着冬季的逝去、春天的到来,四季缓慢循环,周边不乏干枯与死亡,但更能感受到来自男人、女人、动物以及土地的生命脉动。这些照片,是在西方消费社会和全球化的脚步到来之前,属于罗马尼亚的最后一首抒情诗。
Valeni村,26岁的格奥尔基(中)和两个同龄朋友在庆祝圣诞节。这是一年当中最愉快的时间:孩子们的欢笑声散布在村庄各个角落,大人们披上熊皮和山羊皮,跟邻居互相娱乐。唱颂歌是当地民俗的重要部分。唱颂歌的人走在村庄里,手里拿着木板做的星星和表现基督降生情景的水彩画,边走边唱。圣诞节的前5天,人们会用锋利的刀子来杀猪,这个习俗称为“Ignatius”,源自一位圣徒的名字。猪被切开后,会举行一个盛宴,称为“猪葬宴会”或“捐献宴会”,宴会上,所有家庭成员都友好相处,邻居们也会来参加。
Valeni村,参加复活节庆祝活动归来的女孩们。无论在日常生活或是特别的节庆活动中,罗马尼亚人都非常爱穿传统的民族服装。这些服装款式多样,色彩绚丽,常通过浓重的色彩对比和简洁的花边取得协调效果。姑娘们的传统服装,通常上衣是袖管宽大、袖口收紧、有绣花镶边的圆领罩衫,下面是一里一外两条裙子。到了冬天,不论男女都爱穿黑色或棕色的羊皮夹克。
Budesti村的一间厨房,堪称是欧洲最传统村庄里最传统的农家厨房。当地的早、晚餐比较简单,午餐更受重视,讲究质好量多。面包是罗马尼亚人生活中必不可少的食物,我住在村里的日子,吃得最多的就是面食,也有土豆和玉米。他们不大吃海鲜,很爱吃牛羊肉,但不喜油腻,不吃肥肉,却爱往菜里放奶油。吃饭时,餐桌上必备盐和胡椒。吃饭的时间很长,边吃边谈,有时还听着音乐。
周日早晨,Sarbi村的女人们来到这座始建于1703年的低矮的木质教堂做礼拜。罗马尼亚的木质教堂十分出名,其中很多已被列入《世界遗产名录》。我非常喜爱这些有着尖塔的旧式教堂,当时工匠精湛的建筑技术让人感叹。
Budesti村的一对新人,在这座始建于1643年的木质教堂中举办传统的结婚仪式。当地的传统婚礼一般需要三到四天,第一天双方父母见面,通知亲友;第二天新娘要准备好镶嵌着花环的乳白色丝巾与嫁衣,新郎则由最好的朋友帮忙进行重要的修面仪式;第三天,新人在教堂举办仪式,新郎要将一棵枝繁叶茂的枞树放在教堂门口,上面装饰着鲜花,象征生命的活力与今后生活的美满;仪式结束,亲朋好友们载歌载舞地庆祝、聚餐。婚礼之后,新嫁娘要用一块方巾扎在头后,表示已为人妻。
夏季即将结束的时候,Breb村的女人在收集干草。每个干草堆可以为一个家庭的牲畜提供大约十天的口粮。在Maramures地区,人们会在村里的空地上将干草堆成大草垛,而不是把干草储存在自家的仓库里,这是一个古老的传统。
春天快要来了,风里带着清新的味道,让人觉得神清气爽。在Valeni村,我从屋子的后院看出去,两只小马驹撒着欢跑过,隔壁农家的院子里存放着干草,那是家里的马、牛和猪一个星期的口粮。
Barsana村的人们跳起当地传统的舞蹈,庆祝节日。舞步简单,但跳起来非常优美、轻捷,我也总想尝试,但常常因为手忙脚乱而引得大家发笑。他们轻快的身影,伴随着有节奏感的歌声,总会让我犹如置身于美丽的田间,沉醉于那份自由自在的快乐之中。
没有其他任何一个地方,能让我如此深入地观察着冬季的逝去、春天的到来,四季缓慢循环,周边不乏干枯与死亡,但更能感受到来自男人、女人、动物以及土地的生命脉动。这些照片,是在西方消费社会和全球化的脚步到来之前,属于罗马尼亚的最后一首抒情诗。
Valeni村,26岁的格奥尔基(中)和两个同龄朋友在庆祝圣诞节。这是一年当中最愉快的时间:孩子们的欢笑声散布在村庄各个角落,大人们披上熊皮和山羊皮,跟邻居互相娱乐。唱颂歌是当地民俗的重要部分。唱颂歌的人走在村庄里,手里拿着木板做的星星和表现基督降生情景的水彩画,边走边唱。圣诞节的前5天,人们会用锋利的刀子来杀猪,这个习俗称为“Ignatius”,源自一位圣徒的名字。猪被切开后,会举行一个盛宴,称为“猪葬宴会”或“捐献宴会”,宴会上,所有家庭成员都友好相处,邻居们也会来参加。
Valeni村,参加复活节庆祝活动归来的女孩们。无论在日常生活或是特别的节庆活动中,罗马尼亚人都非常爱穿传统的民族服装。这些服装款式多样,色彩绚丽,常通过浓重的色彩对比和简洁的花边取得协调效果。姑娘们的传统服装,通常上衣是袖管宽大、袖口收紧、有绣花镶边的圆领罩衫,下面是一里一外两条裙子。到了冬天,不论男女都爱穿黑色或棕色的羊皮夹克。
Budesti村的一间厨房,堪称是欧洲最传统村庄里最传统的农家厨房。当地的早、晚餐比较简单,午餐更受重视,讲究质好量多。面包是罗马尼亚人生活中必不可少的食物,我住在村里的日子,吃得最多的就是面食,也有土豆和玉米。他们不大吃海鲜,很爱吃牛羊肉,但不喜油腻,不吃肥肉,却爱往菜里放奶油。吃饭时,餐桌上必备盐和胡椒。吃饭的时间很长,边吃边谈,有时还听着音乐。
周日早晨,Sarbi村的女人们来到这座始建于1703年的低矮的木质教堂做礼拜。罗马尼亚的木质教堂十分出名,其中很多已被列入《世界遗产名录》。我非常喜爱这些有着尖塔的旧式教堂,当时工匠精湛的建筑技术让人感叹。
Budesti村的一对新人,在这座始建于1643年的木质教堂中举办传统的结婚仪式。当地的传统婚礼一般需要三到四天,第一天双方父母见面,通知亲友;第二天新娘要准备好镶嵌着花环的乳白色丝巾与嫁衣,新郎则由最好的朋友帮忙进行重要的修面仪式;第三天,新人在教堂举办仪式,新郎要将一棵枝繁叶茂的枞树放在教堂门口,上面装饰着鲜花,象征生命的活力与今后生活的美满;仪式结束,亲朋好友们载歌载舞地庆祝、聚餐。婚礼之后,新嫁娘要用一块方巾扎在头后,表示已为人妻。
夏季即将结束的时候,Breb村的女人在收集干草。每个干草堆可以为一个家庭的牲畜提供大约十天的口粮。在Maramures地区,人们会在村里的空地上将干草堆成大草垛,而不是把干草储存在自家的仓库里,这是一个古老的传统。
春天快要来了,风里带着清新的味道,让人觉得神清气爽。在Valeni村,我从屋子的后院看出去,两只小马驹撒着欢跑过,隔壁农家的院子里存放着干草,那是家里的马、牛和猪一个星期的口粮。
Barsana村的人们跳起当地传统的舞蹈,庆祝节日。舞步简单,但跳起来非常优美、轻捷,我也总想尝试,但常常因为手忙脚乱而引得大家发笑。他们轻快的身影,伴随着有节奏感的歌声,总会让我犹如置身于美丽的田间,沉醉于那份自由自在的快乐之中。