[目的]评价枣庄市实施地表水与地下水掺混,降低城区居民生活饮用水中总硬度的效果。[方法]将水厂的地表水水源水与地下水水源水按1∶1比例掺混后供水。比较实施掺混工程前(2009～2010年)和实施掺混期间(2011年)水厂出厂水、5处管网末梢水的硬度相关指标检测结果。[结果]出厂水掺混前、后各检测24份,管网末梢水掺混前检测120份、掺混后检测24份。出厂水掺混前、后的总硬度分别为518.65±31.46、375.62±34.73mg/L,溶解性总固体分别为823.37±126.41、516.42±75.63mg/L,硫酸盐分别为271.39±73.34、162.38±43.15mg/L,硝酸盐分别为10.26±3.65、6.56±1.21mg/L;末梢水掺混前、后的总硬度分别为523.77±41.59、375.62±43.73mg/L,溶解性总固体分别为848.43±119.73、516.42±75.63mg/L,硫酸盐分别为272.26±53.01、162.38±43.15 mg/L,硝酸盐分别为8.99±4.43、6.56±1.21mg/L。各项指标均为掺混后低于掺混前(P<0.01)。[结论]将地表水水源与地下水水源掺混,可以明显降低水厂供水中的总硬度。