中欧合拍:共享机遇 共赢未来

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjlcqjy68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  埃里克·加兰德
  
  每年大约有10-20部中国电影在法国发行。自《红高粱》后法国人非常欣赏张艺谋导演的电影,包括《满城尽带黄金甲》。巩俐、章子怡也很受法国人欢迎。贾樟柯的《三峡好人》同样也深深触动了包括我在内的20万法国观众。法国影人和观众感兴趣的是中国电影的多元化。我们希望中国观众也能欣赏到多元化的法国电影。
  
  吴思远
  
  在内地改革开放以前,很少有香港电影人来内地拍戏。我来得比较早,所以在一定程度上可以说是见证了中国改革开放的整个历程。
  关于合作,首要的一点是必须准备好剧本,其次是合作对象。另外,一定要找到能和合拍双方顺畅沟通的制片人或副导演。
  只要有好剧本和一颗愿意合作的心,合拍一定会成功。
  
  菲尔·艾格兰
  
  我第一次来中国是20年前,后来又在中国摄制电影《云之蓝》。随着合作越来越多,我们和合作伙伴的关系也更紧密。这20年的合作过程中,我们也在不断学习。比如说如何准备一个场景,如何进到别人家里进行拍摄,如何改善剧本⋯⋯
  与中国合拍,我们希望做出中国观众喜欢看的影片,而非仅仅是国外观众喜欢——只有这样,合拍才能真正取得成功。
  
  王中军
  
  中国这十多年的合拍可分成两大阶段。第一阶段的需求主要以资金为导向,那时中国内地的影视公司资本基本都不充裕;后来,内地电影公司本土盈利能力大大提高。合拍片的发展就达到了一个新阶段,中方合拍的需求从资金转向了市场、技术和专业性合作上。
  这两年合拍片会有更明显的变化,英文片可能是未来合拍大制作影片的主流。
  
  杰瑞米·托马斯
  
  当年拍摄《末代皇帝》时,需要很多帮助才能顺利进行。但当我们向英国驻华使馆寻求支持时,遭到了拒绝——欧洲各国对电影的态度还是有差别的——意大利就非常看重电影和导演,贝尔·托鲁奇就得到了他们的支持。
  那时候没有可资借鉴的成功案例,是摸索前行。比如,选演员时,要考虑其既有中国背景,英语也要很好⋯⋯合作,就要了解和尊重对方的习俗。
  
  于冬
  
  仅仅用了8年多时间,中国电影票房就突破100亿元人民币,增量超过10倍。
  未来十年,中国电影将迎来全新发展阶段。首先本土市场将快速成长;其次,要成为具备世界影响力的电影强国,国际合作是重要通路;第三是城市影院的快速发展。未来5-8年内,中国银幕数将达到20000张。那时中国将成为世界第二大电影市场。中外电影合作将成为世界潮流。
  
  罗伯特·达维尔
  
  对律师来说,合拍项目意味着要处理更多文件,也意味着更多责任。比如合拍协议,一般是先签合作备忘录或合作意向,最后才签正式合同。合拍需要上保险——影片若在全球发行,这一点就更加重要。如果有一方违约,须及时通知其做出公告,通知之后违约方要承担相关违约责任。当然,对于文化类合作拍摄项目,各方的文化传统也需要得到充分尊重。
  
  江志强
  
  这几年中国和法国等地签了合拍协议,这对我们非常重要。如果当时《卧虎藏龙》有中欧合作协议,我估计其海外收入起码能多出50%。因为有了这个协议,原来的“中国电影”马上就变成了“欧洲电影”,可以很方便地进入主流电视台,而且发行价格也大幅提升。虽然本地市场现在很好,但我认为中国电影要健康发展,还是要继续把中国的电影和文化推到海外。
  
  让·雅克·阿诺
  
  这个行业是没有国界的。我也不觉得我在电影界就是一个法国人。全世界观众中还有很多人对中国电影不是很了解,这非常遗憾。在法国,如果一部电影被贴上“欧洲电影”的标签,它的价格可能就会更高一些。所以,应当把中国电影做得更国际化一点。
  我和我的很多同事都希望把一些优质、有中国概念的电影引入欧洲,使得欧洲更好地了解中国。
  
  张恂
  
  中国政府已经与加拿大、意大利、法国等六个国家签署了合作协议。目前中国也正在与英国、比利时、俄罗斯和印度等国协商签署电影协议。
  2001-2010年共有130部中外合拍项目,其中中欧合拍片29部,占总数8.52%。应该说双方合作的愿望非常迫切,但目前也存在沟通不够、文化差异等有待补足之处。中外合拍影片在内容、题材以及演员挑选上,都应该和中国相关联。
其他文献
4月23日-28日,由国家广播电影电视总局、北京市人民政府主办的第一届北京国际电影季在京举行。本届电影季共吸引了100多位中外明星和电影人参与,21位国际电影节主席亲临,近180家海内外主要媒体追踪报道。为期6天的电影季期间,包括开幕式、电影魅力、北京论坛、北京放映、电影洽商会、电影音乐会、以及大学生电影节闭幕式等多个主体活动均取得圆满成功。  23日晚的开幕式上,群星璀璨,第一届北京国际电影季形
期刊
《岳麓实践论》  播出频道:湖南卫视 播出日期:4月26-27日  《岳麓实践论》是湖南卫视在午夜零点开辟的一档定位高端的新闻纪实谈话节目。本期话题从药家鑫案谈起,以云南教育厅厅长罗崇敏的“三生教育”为主题,探讨生命教育何去何从。  点评:  这档定位高端的节目并没有端起架子灌输理念。话题具有社会性,互动探讨也算得上开放、包容。(张莉)    《环球视线》  播出频道:CCTV-13新闻 播出日期
期刊
【编者按】一部《黑天鹅》使得达伦·阿罗诺夫斯基再度入围奥斯卡,并成为今年世界影坛上的红人之一,尽管他只有42岁。在刚刚闭幕的首届北京国际电影季上,他第二次来到中国并接受了本刊记者专访。    从独立电影白手起家的达伦·阿罗诺夫斯基(DarrenAronofsky)如今已是好莱坞的新贵。不过相比特立独行的电影才子,达伦给人的印象更多是为人友善,礼貌得体。在采访中,往往记者的问题越具体,越能显示出他推
期刊
4月26日下午,第一届北京国际电影季“北京电影洽商”签约仪式在北京国际饭店隆重举行。  作为北京国际电影季的重要组成部分,此次“北京电影洽商”设置了100个展位,吸引了包括二十世纪福克斯、德国电影协会、东京国际电影节、韩国CJ娱乐、八一电影制片厂、北京万达电影发行有限公司等来自世界各地的334家电影机构、860多位业内人士参与。经过3天的电影展映、项目路演和交流洽谈,共有10个项目在当天的仪式上集
期刊
《非常靠谱》  主持人:汪涵制片人:徐晴播出时间:周一24:00    《非常靠谱》背靠与人人相关的姓氏,形式讲究趣味和互动。节目有三大亮点,亮点之一是汪涵;亮点之二是“靠谱团”,“靠谱团”将请到明星和名人上节目参与点评和互动;亮点之三是以姓氏为包装,“晒”百家姓里的家族故事、传奇和文化。    《岳麓实践论》   制片人/主持人:张丹丹播出时间:周二24:00    《岳麓实践论》定位于向推动中
期刊
4月26日晚,第十五届“北京放映”推介晚会在华彬紫金剧院“金色大厅”举行。晚会展示了由世界各地150多位嘉宾遴选的62部最新出品的优秀中国影片,这些影片将通过嘉宾们的推介走向国际市场。陶虹、徐若王宣、车永莉、颜丙燕、启星、姜宏波、居文沛、董璇等海峡两岸的15位青年演员,作为推介大使,带领现场嘉宾重温了62部国产影片的精彩片段,倾力推介中国电影。  第十五届“北京放映”组委会现场向海外电影人意大利乌
期刊
11部影片参展,《同一场战争》首映  4月22日,第一届北京国际电影季“北京展映”俄罗斯影展首映礼在UME国际影城双井店举行。俄罗斯驻华使馆公使淘米恒.谢夫盖尼,俄罗斯影协第一副主席拉扎鲁克.谢尔盖,电影季副秘书长、北京市广播电影电视局副局长杨培丽等参加首映式,并观看首映影片《同一场战争》。  前苏联电影,比如《莫斯科不相信眼泪》和《两个人的车站》等曾以精湛的艺术魅力影响了数代中国人,但如今的俄罗
期刊
天盛传媒传出破产清算消息,新公司竞得转播权,“英超”在内地重回免费收看时代     说出来很多人都不会相信,但我可以很自信地告诉你,我们明年就能盈利!”天盛传媒CEO宋政的豪言壮语言犹在耳。那是2007年的12月,深冬的北京寒风凛冽,坐在记者面前的宋政热血澎湃,似乎提前感受到了付费足球频道在中国的春天。伴随着香浓的咖啡,他兴致勃勃地描述着天盛的未来图景。  可是,两年多的时光过去了,宋政没有迎来“
期刊
“电影看世界”纪录片征集和展映活动是第一届北京国际电影季的重要内容之一,共评选出20部优秀纪录片作品,包括中国世博电影《城市之光》、丹麦作品《哥本哈根之梦》、中国环保题材作品《深呼吸——等待珠穆朗玛的冬天》、新西兰自然纪录片《生命的力量》、讲述华裔成长心路历程的美国作品《声光转逝》等。  本次活动旨在以评选展映的形式,让观众真实感受电影纪录片的魅力,推动国际间纪录片的交流与合作,提高电影纪录片创作
期刊
作为第一届北京国际电影季·北京电影洽商的重要环节,北京电影投融资沙龙于4月26日在北京国际饭店举办。投融资沙龙根据市场现状,围绕新型电影投融资方式、中国电影投融资渠道如何健全完善、中国电影投资的风险控制等方面进行多层次的分析和讨论。  此次沙龙邀请业界知名电影制片人、导演和发行商等专业人士,对电影项目进行现场评估,为电影项目投融资机构提供意见和建议。同时邀请银行、保险公司、影视专业投融资基金、风险
期刊