论文部分内容阅读
语言总是在一定的环境中使用的。言语表达者会根据语境因素选择语言的表达。翻译是源语文本作者与译者以及译本读者之间以语言为媒介进行的交际和信息传播行为,翻译传播活动必须注意语境适应。
从翻译的传播本质看其过程中的语境适应
【摘 要】
：
语言总是在一定的环境中使用的。言语表达者会根据语境因素选择语言的表达。翻译是源语文本作者与译者以及译本读者之间以语言为媒介进行的交际和信息传播行为,翻译传播活动
【机 构】
：
江苏技术师范学院外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
本实验旨在研究激光心肌血管重建术二种打孔方法对激光孔远期通畅的影响。方法 ３６只犬结扎左前降支获得急性心肌缺血动物模型，在缺血区随机分为Ａ，Ｂ二区，Ａ区采用“Ｍｉｒｈｏｓｅｉｎｉ”法，Ｂ区采用“滤波片
目前在我国税务机关执法的过程中存在一些失范的行为.加强税收立法规范,强化税务行政内外部监督机制,促进税务机关执法规范化建设.
网络数字化语言实验室有丰富、改善外语学习环境、改变外语教学模式的功能。应该转变教学指导思想,提高教师使用语言实验室的技能,提高外语教学质量。
话轮转换是日常会话中的会话技巧和艺术。它直接关系到说话者与听话者之间能否顺利地完成一轮会话。应通过模拟语境、真实语境、自然语境,培养学生话轮转换技能,提高会话能力
RNA干涉是通过双链RNA的介导特异性地降解相应序列的mRNA,从而导致转录后水平的基因沉默,这一过程在拟南芥、线虫和真菌等多种模式植物中发现.RNAi是研究多种生物基因功能的
以提高学生工程实践能力和综合素质为目的，构建考核目标明确、评价内容多元、考核方式多样的金工实习考核与评价体系，对于保障和提高金工实习教学质量具有重要意义。
在不同的控制权状态下,监督者、被监督对象以及监督成本也会发生相应的变化。企业的利益相关者在实施监督行为时,应在付出的监督成本与可能引起的收益之间进行权衡。
项目教学法是一种以项目内容为中心的新型教学模式,它通过选取项目创设学习情景,以协作学习的方式开展学习,实现项目的完成。项目教学法在VB程序设计课程教学中的成功应用,体
新外贸法的颁布施行,放开了外贸经营的管制,但外贸代理制仍将在我国长期存在.完善外贸代理制,应解决好代理双方权利义务失衡问题,进一步保护委托人的利益.
有效的宏观调控可以促进经济健康、持续发展.从我国现阶段的宏观调控的不足来看,完善宏观调控的关键在于政府.政府必须明确自己在市场经济中的定位,加快职能的转变,建设公共