从中英习语看中英文化的异同

来源 :扬州师院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lequ123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 习语包括成语、谚语、格言和俗语等。中英习语都很丰富,它们犹如一颗颗璀灿的明珠在各自语言的长河中熠熠生辉。习语是语言的化石。中英有不少习语自古相传,妇孺皆知,它们打烙着时代的印记,折射出历史的辉煌。1652至1678年间,英国与荷兰曾发生过三次战争,在当时的英语里,荷兰人(Dutchman)就成了一切虚伪和可恨事物的同义词。如"I would rather be a Detchman"是表示极强硬的拒绝:"I’m a Dutchman if I do"意为"我决不做"。今天英语中不少与之相关的习语,多数仍是贬义的,如 Dutch courage(虚勇、酒后之勇),
其他文献
<正>宏观审慎政策必须坚持公开透明,抓住核心约束,强化动态调整和监测预警,才能在地方上真正落地生根为进一步完善宏观审慎政策框架,使之更全面、更有效地发挥逆周期调节与防
我国土壤污染状况受到社会的广泛关注,土壤污染治理修复尚处于初期阶段。根据《土壤污染防治行动计划》(简称"土十条")中的要求,解析了耕地修复的目标层次,并且分3个时间段20
背景:近年来,随着我国市场经济的发展和医疗体制的转变,医患关系日益紧张,原因涉及国情、体制、法制、政策、观念等各个方面。而在我国高等医学教育中,一直以来都忽视了对医
目的分析循证护理在胆囊结石术后疼痛中的效果。方法将76例患者分为A、B两组各38例,分别采取循证护理、常规护理。结果A组患者护理后VAS评分、SAS评分较B组低,疼痛持续时间较
教育资源是为学生服务的,通过学生数与生均标准对教育资源需求进行估算,可以为"十三五"期间教育资源投入规划提供参考依据。依据人口预测中的队列构成法,结合生均定额标准,以
简述了美国、欧洲、日本的人造奶油制品发展与现况,对我国人造奶油的生产与发展中出现的一些问题提出一些看法和建议。
<正>随着法国战机3月19日对利比亚境内的政府军目标开火,多国大规模军事干预利比亚的行动正式展开。3月21日,普京对此评价:"它让我想起了欧洲中世纪十字军东征。"俄罗斯总统
19世纪英国城市的迅速发展,促进了城市社会中新型中间阶层的不断发展壮大,预示了英国社会由两极型社会向着橄榄型社会演变的趋向。而中产阶级的茁壮成长,反过来又对城市的发
目的探究以人为本的服务理念在精神科护理工作中的实际治疗效果,以供参考。方法选取2014年5月~10月在我院接受治疗的80例精神患者,随机将其分为实验组和对照组,每组各40例。
目的 :了解大学生上网行为特点 ,对网络成瘾现象及其原因进行探讨。方法 :2 93名福州大学学生参加本研究 ,其中男生 2 3 0名 ,女生 63名 ,平均年龄 2 0 98岁。使用卡特尔十