论文部分内容阅读
目前在许多城市，标识语逐渐采用中英双语来表示，而标识语的汉译英中存在着不少的问题。本文通过实例分析了标识语在使用中存在的这些问题，希望能够唤起越来越多的人对标识语翻译质量的重视，以使其更加规范和谐。
浅议城市标识用语英译失误
【摘 要】
：
目前在许多城市，标识语逐渐采用中英双语来表示，而标识语的汉译英中存在着不少的问题。本文通过实例分析了标识语在使用中存在的这些问题，希望能够唤起越来越多的人对标识语翻译
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年28期
其他文献
香港城市大学刘璧如数学科学研究中心主任、科研及研究生院院长、著名数学家王世全教授和香港城市大学数学系主任张强教授一行应宁波大学理学院邀请来我校访问。2004年12月2
从总体变化趋势、专利分布领域和发明人构成3个方面,对暨南大学2007-2011年间公开专利数据进行统计和分析,总结了暨南大学科技创新活动的时间规律、领域分布、合作情况和发展
将Radford的双积推广到弱Hopf代数上，并得到弱双代数和弱Hopf代数实现的条件．
【摘要】洛秦先生以美国街头音乐为突破口，通过深入分析、调查最终撰写完成了《街头音乐》。书中淋漓尽致地诠释了美国街头音乐这一独特的文化方式，以一种独特的视角彰显美国社会特有的人文以及社会文化。作品不仅奠定了研究美国街头音乐的理论体系，而且还启迪着千万音乐学者不断深入音乐学研究。 【关键词】洛秦；街头音乐；社会文化 【中图分类号】J605 【文献标识码】A 洛秦先生在美国肯特大学读博时，一位很喜
介绍了数字化语言实验室的分类及特点,探讨了数字化语言实验室在外语教学中的应用.通过教学实例可以看出,数字化语言实验室各项功能不仅帮助教师在课堂教学中取得良好的教学
本文讲述了对分析开放性实验的探索和实践，通过自主选题和独立设计完成实验的方式，对传统验证性的实验教学模式进行改革和创新，加强学生实践能力和科研能力的培养。
省部共建“应用海洋生物技术教育部重点实验室”于2005年9月通过建设计划论证．实验室从浙江省经济、科技和社会发展的实际需要出发，结合国内外海洋生物技术领域的发展现状和最
The author investigates the phenomenon of head movement, taking the finite verb have in some varieties of English as an example. Moreover, the author describes
通过业绩年度转移法对部门业绩进行年度量化，给出一种评价指标．这种评价指标在承认各部门基础不同前提下，突出各部门进步，而不是只看当年业绩．并用实例验证了这种方法在实际中具有