【摘 要】
：
第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会顺利举办2012年11月14-19日，由全国科技名词委与国家新闻出版总署教育培训中心联合举办了第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会。 本次培训研讨会吸引了来自全国各地50余家高校学报、科技期刊、出版社的70余位骨干编辑学员参加。培训研讨会内容丰富充实，包括国家审定公布的难点词和热点词辨析，科技名词规范化与两岸名词对照统一状况浅谈，对数学、生物学、物理学、化
论文部分内容阅读
第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会顺利举办2012年11月14-19日，由全国科技名词委与国家新闻出版总署教育培训中心联合举办了第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会。
本次培训研讨会吸引了来自全国各地50余家高校学报、科技期刊、出版社的70余位骨干编辑学员参加。培训研讨会内容丰富充实，包括国家审定公布的难点词和热点词辨析，科技名词规范化与两岸名词对照统一状况浅谈，对数学、生物学、物理学、化学、信息技术、中医药学、医学等学科名词规范应用的深入解析，《现代汉语词典》等工具书中科技词条的使用介绍以及目前正在迅猛发展的数字出版技术应用介绍等多个方面。在为期六天的培训课堂上，学员与授课老师进行了充分的经验交流与理论互动，普遍反映通过几天的培训，受益良多，切实了解了科技名词规范应用工作的重要意义，树立了使用规范科技名词的意识。（腾吉斯）
其他文献
摘 要：电子皮肤是具有感知功能的智能电子系统，文章主要介绍了电子皮肤的概念及其技术特点，并基于专利计量分析，总结了电子皮肤技术的研究热点和发展趋势，最后对电子皮肤在中国未来的发展提出了建议与展望。 关键词：电子皮肤，专利分析，技术特点 中图分类号：N04；R318 文献标识码：A 文章编号：1673-8578（2014）S1-0113-04 Electronic Skin Technolog
中图分类号：N04；P1文献标识码：A文章编号：1673-8578（2013）04-0059-04 收稿日期：2013-02-05 作者简介：李竞（1928—），男，浙江余姚人，国家天文台研究员，博士生导师，现为中国科学院老科学家科普演讲团教授，全国科技名词委天文名词审定委员会委员。通信方式：flute2207@qq.com。 “物质”和“能量”是两个普通而常见的科技名词，也是最上位的科技名
从1983年转基因烟草的问世，到1996年转基因作物全球的商业化种植，基因工程为多个领域尤其是食品领域带来了深刻的技术革命。转基因生物是利用现代分子生物技术，将某些生物的基因转移到其他物种中去，改造生物的遗传物质，使其在形状、营养品质、消费品质等方面向人们所需要的目标转变。以转基因生物为直接食品或为原料加工生产的食品就是“转基因食品”，包括转基因植物食品、转基因动物食品和转基因微生物食品。 转基
收稿日期：2013-08-29 作者简介：杨鲁（1962—），男，全军军事术语管理委员会办公室副主任，主要从事《军语》的编纂与研究工作。 摘要：从军语建设的必要性入手，阐明了组织军语系列化建设、开展军语学科建设、推进军语人才队伍建设、加强军语信息化建设、完善军语法规建设等军语建设的主要任务，提出了军语建设要把握坚持需求牵引、搞好联合攻关、注重质量第一、努力开拓创新的基本原则。 关键词：军语，
2013年9月12日，医学名词审定工作委员会第二次会议在中华医学会召开。参加会议的代表有：全国科学技术名词审定委员会常务副主任刘青、审定与研究室主任邬江；医学名词审定委员会副主任委员饶克勤书记、王宇主任、罗玲副秘书长，委员陈杰、沈悌、曾正陪、杨伟炎、屈婉莹、魏丽惠、王汝宽、王永明，办公室主任李刚、孙伟，名词审定办公室张玉森；放射医学与防护名词审定分委员会主任李开宝研究员，全科医学与社区卫生名词审定
收稿日期：2013-05-13 作者简介：马菊红（1964—），女，山东莱州人，哈尔滨工业大学副教授，研究方向为科技俄语翻译。通信方式：mahong710@126com。 摘要：同一事物或概念可能同时在不同国家出现或探讨，翻译时保持译入语与源语术语名称的一致是术语规范化要求。本文根据笔者多年的科技俄语翻译经验，从术语规范化角度，提出科技文献翻译中术语的定名方法，以期促进术语名词统一及行业术语管
摘 要：分子印迹技术是一种制备对特定分子具有专一识别性能的聚合物的技术，具有惊人的专一识别性，已获得持续关注。采用沉淀聚合法、表面印迹法、溶胀聚合法、悬浮聚合法等可制备多种形态的分子印迹聚合物。分子印迹技术已经在食品中农药残留、兽药残留检测分析、食品非法添加物质检测分析以及食品活性功效成分分离领域得到广泛应用。 关键词：分子印迹，分子印迹聚合物，食品 中图分类号：N04；O631.3 文献标识
摘 要：随着显示技术的不断进步，新的显示技术不断地被人们提出和实现，透明显示产品便是这样一种新型的显示产品。在透明显示器件工作的过程中，用户可以透过该透明显示器件清楚地看到位于其背后的景物，透明显示器件正是因其所具有的透明外观而得到越来越多人们的青睐，逐渐成为显示技术发展的趋势。文章从专利申请的角度介绍了透明显示。 关键词：透明显示，专利 中图分类号：N04；TN3；TN873 文献标识码：A
收稿日期：2013-08-29 作者简介：陈大亮（1969—），男，天津外国语大学教授，博士，研究方向为术语翻译、翻译批评、翻译诗学。通信方式：chendaliang@tjfsueducn。 摘要：文章分析了航空术语的翻译与民航发展的关联，选择一些代表性的航空术语为个案，阐释了术语稳定性和动态性之间的对立统一。术语的稳定性和单一性并非绝对的，而是随着时代发生动态性变迁。随着科技进步与认识的深化
联合国制定的《海洋法公约》（1994年开始生效）大幅度拓展了沿海国在海洋上的管辖范围，实质上是对地球上海洋的归属和控制做了一次重大调整，也是对海洋资源和权力做了一次再分配，这标志着国际社会正以新的国际海洋秩序进入开发、利用和管理的新时期。 鉴于海洋权益对中国的发展至关重要，笔者对其中最常用、也是最重要的几个名词做一简单介绍： 1.领海 territorial sea。又称领水，是指沿海国享有主