解决能源紧张与民众恐核情绪的矛盾,除了要通过安全的技术、周密的监管、健全的应急体系做保障,还需要揭开核电的神秘面纱。消除公众的核恐慌,让社会理性看待核电,需要及时的信息公开与真正意义上的公众参与。 In order to solve the contradiction between energy shortage and the public’s fear of nuclear terrorism, it is necessary to unveil the mystery of nuclear power except through safe technology, careful supervision and a sound emergency response system. Eliminating the public’s nuclear panic and allowing the society to rationally view nuclear power requires prompt information disclosure and true public participation.