论文部分内容阅读
闽星级饭店菜谱翻译问题研究系列论文之二,调查福建省内各大城市以及各旅游区主要酒店和饭店目前正在使用的双语中餐菜谱,聚焦闽菜译名,从语言学角度分析、研究酒店闽菜英译文本的语言得体性,并提出改进建议,力求达到最佳交际效果。
中式菜谱英译本语言得体性研究——以酒店闽菜译名为个案
【摘 要】
：
闽星级饭店菜谱翻译问题研究系列论文之二,调查福建省内各大城市以及各旅游区主要酒店和饭店目前正在使用的双语中餐菜谱,聚焦闽菜译名,从语言学角度分析、研究酒店闽菜英译
【机 构】
：
黎明职业大学外语系,
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
节水 节出生态秀美绿色水城$$ “城市水利肯定不仅仅是工程水利，而是系统一体全方位的，节水工作也是一方面。”$$ “节水不单单是节约水资源，还可以减排、减污。”$$
报纸
文章介绍了新型油漆快速换色系统在主机厂的创新性应用,并论述了在主机厂应用油漆快速换色系统的必要性、经济性和环保友好性.
踏着杭州城东南角元宝街的青石板，依着江南那罕见的基石高墙，走进胡雪岩豪华的宅第，如同走进了一段幽深的历史。高达10米多的黛顶粉墙，曲院回廊，小桥流水处处可见，整个房屋均由上等
期刊
分析了Hartmann-Shack传感器组装误差的种类,导出了旋转误差和倾斜误差的校正矩阵,在进行波前重构时乘以校正矩阵可以校正对应的组装误差。分析了两种由于组装误差导致的波前
本文首先讨论了纳米TiO2光催化降解有机污染物的机理以及影响TiO2光催化效率的各种因素,根据近年来TiO2光催化技术的研究成果,重点探讨了TiO2的改性研究进展,并对TiO2在有机
<正>淮安是运河之都、生态水城,水文化内涵极其丰富和深厚。今年以来,淮安市水利局委托河海大学编制了《淮安市"十二五"水文化建设与发展规划》,按照"一廊、两道、三带、四湿
干旱胁迫严重影响作物生长发育、降低作物产量,同时限制作物的推广,因此,提高作物的抗旱能力已经成为现代农业研究工作中急需解决的问题之一。从模拟干旱、外施氯化钙、脱落
采用风光互补方式的智能式LED太能路灯,相比于传统路灯更有着应用上的现实和经济意义。在太阳能路灯的基础上,结合风光互补的优势,笔者设计了一种新型基于风光互补型的智能式
线性变换是一种基本又十分重要的保形变换。对线性变换进行了一些基本研究,对线性变换给出了部分说明,在对线性变换的基本性质进行了阐述的基础上得到了几个重要结论。本文同