我与中国文化结缘六十年——访谈法国资深汉学家雅克·攀芭诺先生

来源 :跨文化对话 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snake840321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
雅克·攀芭诺(Jacques Pimpaneau,1934-),当代法国资深汉学家、翻译家、作家.他20岁时便在巴黎学中文(1954-1957),同时在索邦大学攻读法国文学(1954-1958),并兼任伽利马七星文库百科全书编辑.1958-1960年,赴北京大学留学.回法国后曾任著名画家让·杜布菲(Jeau Dubuffet)秘书(1961-1962),1962-1963年间,代理巴黎东方语言学院汉学教授于儒柏(Robert Rulmann)先生的教席,两年(1965)后,遂成为这所汉学重镇的正式教授,长期执掌中国文学教席,直至晚年退休.其间(1963-1965),他曾赴牛津大学深造,1968-1971年间,赴香港中文大学执教,拓展自己的汉学视野.
其他文献
为将主动悬架由概念转化为实物,本文针对具体车型设计和制作了滚珠丝杠-永磁同步电机(PMSM)式执行器,对该执行器进行了力学特性试验、建模和参数识别,并根据上述建模和参数识别结
一 导语:社交媒介(或新新媒介)的兴起与新媒体问题拓展rn“新媒介”往往被看作是一个指涉宽泛的术语,用来指代20世纪90年代开始登上舞台并迅速占据主流地位、以网络为主要载
期刊
一 文明能转变吗?rn一些人抵制生态文明的召唤,说这个词是自相矛盾的.如果我说“智能机器”,这就是个自相矛盾的词.机器无法成为智能的东西.一些人认为,文明不能成为生态的.r
期刊
虚拟制造技术是最近十来年才提出的一个概念,随着计算机软硬件的不断开发、利用,虚拟制造、虚拟环境、虚拟装配等相关技术都得到了迅速的发展。虚拟装配是虚拟产品开发技术的一种单元技术,作为虚拟制造中一个重要环节,越来越得到了人们的关注和重视。本文是在分析了虚拟装配相关技术的基础上,以典型机械产品为研究对象,对虚拟装配的理论和关键技术进行了研究。其中对产品装配信息模型进行了深入的研究和探讨,并归纳出一种面向
模具是现代工业生产的重要装备。如何缩短模具设计和制造周期、提高模具制造精度、降低模具制造成本、开发模具成形新技术和新型结构,是模具行业未来的发展方向。本文通过对多
在本文中,笔者将借用“二次元宅”这个约定俗成的称谓,来命名某种仍在生成过程中并将持续演化的新型文化主体,尝试从主体与媒介技术的关系、主体与媒介文化的关系、主体与主
期刊
期刊
Sialon陶瓷因其具有优异的力学性能而成为最重要的结构陶瓷之一,被广泛应用于汽车、机械和能源等领域。它主要有两种晶体结构,即α-Sialon和β-Sialon。 β-Sialon的晶粒通常
未来何谓?rn当21世纪渐行渐深,未来,这一遭悬置、几乎蒸发殆尽的彼端,作为一个参数和议题,于我,突然显现出真切与急迫性.rn然而,提请“未来”,并非关于时间.因为,时间尽管看
期刊
一rn自20世纪七八十年代以来,在西方科幻小说、影视与科技新闻的影响下,中国科幻中开始越来越多地涌现出有关数码技术的想象.在叶永烈发表于1978年的《小灵通漫游未来》中,已
期刊