论文部分内容阅读
在这个经济咆哮的时代,人们匆匆滑过人生几十年,来不及回味的问题太多。究竟什么该是人生的主旋律?这样的时代还能不能造就出英雄?也许只有真正近距离地去了解时代的宠儿我们才会找到一些方向。这期“设计师的故事”中国建筑学会副秘书长顾勇新和《建筑知识》杂志社主编周小捷采访了清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏先生,他生在上海同济大学的同字楼,长在北京,他的经历让我们发现建筑师的命运与国家的命运是一体的。尽管几个世纪以来,人们都在努力征服或者挣脱自然,在书本中寻找灵感,奴性地抓住已经没有生气
In this blustering era, people have been hurriedly passing through their lives for decades, and there are so many problems that they are too late for aftertaste. What exactly is the theme of life? Can such an era create a hero? Perhaps we will find some directions only if we really understand the darlings of the times in a real sense. This issue “designer’s story ” Gu Yongxin, deputy secretary general of Chinese Architecture Society, and Zhou Xiaojie, editor in chief of Architectural Knowledge magazine interviewed Mr. Zhuang Weimin, dean of Tsinghua University’s Architectural Design and Research Institute, who was born in Tongji University in Shanghai House, grew up in Beijing, his experience let us find that the fate of architects and the fate of the country is one. Although for centuries people are struggling to conquer or break free from nature, looking for inspiration in books, slaving to seize the old