论文部分内容阅读
当中国股民在抱怨中石油股价已跌到当初的零头时,其实应该庆幸,A股的环境远没有达到美国股市的大涨大跌。君不见,在美国上市的中国公司尚德电力,股价已从最高处的80多美元,跌到如今的不到2美元,当当网、人人网的股价也都跌到了当初的零头。可能只有在充分市场化、充满巨大风险的市场,投资者才能真正领悟到投资的诱惑与邪恶。
When Chinese investors complain that PetroChina’s share price has fallen to a fraction of its original size, it should be fortunate that the environment for A-shares is far from the ups and downs of the U.S. stock market. Do not you see, the Chinese listed company in the United States Suntech, the share price from the highest point of more than 80 US dollars, and now less than 2 US dollars, Dangdang, Renren shares have dropped to the original fraction. It is possible that investors can truly realize the temptation and evil of investment only in a market that is sufficiently market-oriented and at great risk.