论文部分内容阅读
汉语的"白"并不完全等同于英语的white.在某些场合,我们可以对带颜色的词采用直译法,如在指人的种族时,我们可以说the black people(黑人),the yellow people(黄种人),the white people(白人).……
"白"字译法知多少
【摘 要】
：
汉语的"白"并不完全等同于英语的white.在某些场合,我们可以对带颜色的词采用直译法,如在指人的种族时,我们可以说the black people(黑人),the yellow people(黄种人),the wh
【机 构】
：
华中农业大学外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
设计盆栽实验，研究在同样的生长条件下，分别施加不同含量（低浓度、中等浓度和高浓度）的pb后，选取不同的生长周期，对比高生物量作物油菜的生长繁殖能力以及在植物体内的Pb含量的变化
在我看来，震惊全国的佘祥林冤案暴露了现行司法制度的诸多缺憾，尤其是直击了司法救济制度的软肋。从某种意义上讲，每一起冤案都是一面司法的透镜，我们要为佘祥林冤案的暴光而感到
目的探讨妊娠期糖尿病(GDM)对新生儿结局的影响。方法该院2012年3月—2014年6月期间收集妊娠期糖尿病90例作为研究对象,并随机抽取同期住院的非妊娠期糖尿病90例作为对照组,
奥维德的《变形记》、勃鲁盖尔的油画《风景与伊卡洛斯坠落》与奥登的诗作《美术馆》之间因伊卡洛斯坠海而亡的神话形成一种互文性,通过对几种艺术作品的细节分析可以发现,不
近年来,随着人们对消防安全要求的提高,植物纤维抄造的纸基材料的易燃特性极大地限制其范围。传统的高效阻燃剂-卤素阻燃剂被发现在阻燃过程中会释放致癌物质,目前已渐渐退出
《媒介考古学:方法、路径与意涵》是美国媒介考古学领域的开拓者埃尔基·胡塔莫(Erkki Huhtamo)和尤西·帕里卡(Jussi Parikka)主编的论文集,译者为华中科技大学唐海
我从1998年开始“学术闭关”，直至2003年。所谓“学术闭关”，实际上只是我个人实施的一种学术研究方式而已。这种研究方式的关键在于此种研究过程所须遵循的原则。就此而言，我确
<正>在我国沿用几千年的中兽药是我们的医药宝库。我国加入ＷＴＯ后,给中兽药带来了巨大的机遇和挑战。２０００年８月３日美国ＦＤＡ公布了《植物药品企业指南》新草案＜Ｇｕｉｄａｎｃｅ ｆｏｒ ｉｎｄｕｓｔｒｙｂｏｔａｎｉｃａｌ ｄｒｕｇ ｐｒｏｄｕｃｔｓ＞(Ｄｒａｆ ｇｕｉｄａｎｃｅ),对植物药的定义有了重
该文重点阐述了国有企业职工持股是调整国有企业产权结构 ,理顺产权关系的有效途径 ,提出职工持股的重要性 ,现阶段职工持股存在的问题 ,以及对策