1.《打牛湳村》系列作品的同质性宋泽莱在谈及其小说创作历程时,将小说创作的其中一个时期归为写实主义时期,他说“这是指「打牛湳村」这一系列小说的创作期,共有4篇作品,包括《花鼠仔立志的故事》、《大头崁仔的布袋戏》、《苼仔和贵仔的传奇》、《糶穀日记》”。这4个文本是宋泽莱创作生涯早期的作品,铺陈着泛百姓的生活描写,充斥着反政治体制、反封建、反帝国主义的情绪,映照着“对人间怀着讥笑”以及宿命论的写作观。 1. The homogeneity of the series of “Beating the Ox village” When referring to the history of his novels, Sung Ze-lai classified one of the novels’ periods as a period of realism. He said: “This means that” Village “series of novels during the creation period, a total of four works, including” the determination of flower mouse Aberdeen “,” big poet Aberdeen play “,” Aberdeen and Your Aberdeen Legend “,” These four texts are the works of Song Zelai’s early career, laying out the description of the life of the common people, full of anti-political system, anti-feudal and anti-imperialist sentiments, reflecting the “mockery of the world” As well as the concept of fatalism.