【摘 要】
:
英语和汉语都有着渊源流长的语言历史。丰富悠久的语言历史孕育产生了相当数量的成语,但由于各自语言的文化背景不同,因而英汉成语相对应的程度也不尽相同。同是一个英语成语,在
论文部分内容阅读
英语和汉语都有着渊源流长的语言历史。丰富悠久的语言历史孕育产生了相当数量的成语,但由于各自语言的文化背景不同,因而英汉成语相对应的程度也不尽相同。同是一个英语成语,在这句话里可以用这个汉语成语翻译,但在另一句话里再用这个汉语成语恐怕就不太合适,甚至根本就
Both English and Chinese have a long history of languages. The rich and long history of languages has produced a considerable number of idioms, but due to the different cultural backgrounds of their own languages, the corresponding degrees of English and Chinese idioms vary. The same is an English idiom, in this sentence can be translated with the Chinese idiom, but in another sentence I am afraid it is not appropriate to use this Chinese idiom, or even simply
其他文献
有很多承受滚动疲劳的机器零件使用了渗碳淬火的热处理方法,其中最有代表性的是齿轮和滚动轴承,为使这种零件发挥出最佳性能,本文对渗碳淬火齿轮的破坏和渗炭层的选择进行了
她因小时候堂兄用手摸了她的下体,以致于很多个夜晚无法安心入睡,并对男人产生一种“抽象的不安”……
She touched her lower body with her cousin because she was not a
各地代理┌──────────────────┬──────────────┬────┬────────┬──────┐│单位 │地址 │邮编 │电话 │联系人 │
本文研究了H_2O、CH_3OH、CH_3CN、CH_3COCH_3和DMF等十余种溶剂对Cl~-+CH_3I和I~-+ClCH_2COOCH_3两反应速率的影响.实验数据表明,在溶液反应中,负离子的溶剂化作用极大地影
对于NO分子轨道的能级次序现有两种不同的说法,不少人根据NO与O_2~+是等电子体,由O_2~+分子的能级次序确定NO分子组态。本文用NO和O_2~(+)从头计算结果以及NO的紫外光电子能
民族文化的传承要素是由基本的民族符号及其多样的符号系统构成的。因此,对民族符号的描述性研究及其所体现的民族符号的规律的研究,便成为当代民族学研究的重要任务。文章主
全国各地信访形势总体比较平稳,但信访总量仍在高位运行,这个态势在一定时期内不会有很大变化。本文结合湖北实际对信访形势进行分析,从信访行为看诉求方式的新变化,从信访内
国防大学少将、《国家智库》专家。本文根据其在“2013’智库筑基‘中国梦’:中国智库国际学术研讨会”上的发言整理而成。 作为一个军人,我获准参加国家智库工作已经有几年了。在这几年的工作过程中,我有一个感觉,我们国家的智席和国际上的智库对比所论证的东西,前端论证的东西比较少,后端论证的已经很多,也就是说能给国家提供决策支持建议的不够,反过来国家决策以后,论证国家决策的优点的支持东西很多,无非是证明
小学语文课堂教学是实施素质教育的主阵地,如何充分发挥这一主阵地的作用,把素质教育引向纵深,实践告诉我们,必须建立一种具有“导向”“调控”“激励”功能的课堂教学评价标
烯胺酮与烯胺酯以(3C+3C)缩合反应形成多取代芳环化合物,具有区域选择性。用波谱和 X-射线衍射技术确定了产物的结构,讨论了反应机理。
Enaminone and enamido ester (3C +