同志们:全国森林公安和森林防火工作会议今天就要结束了。这次会议是’98机构改革原公安局和防火办合并后,召开的第一次全国性工作会议,也是一次总结过去、继往开来的跨世纪会议。国家林业局党组和公安部党委对这次会议高度重视,王志宝局长、周生贤常务副局长对开好这次会议作出了明确的指示;马福副局长代表国家林业局党组作了《夯实基础,重点突破,努力开创21世纪森林公安和森林防火工作新局面》的主题报告,杨焕宁部长助理代表公安部党委作了重要讲话,江西省副省长孙用和 Comrades: The national forest police and forest fire prevention conference is coming to an end today. This meeting was the first nationwide working conference held after the original institutional reform of the Public Security Bureau and the Fire Prevention Office. It was also a cross-century conference that summed up the past and the future. The State Forestry Administration and the Party Committee of the Ministry of Public Security attached great importance to this meeting. Director Wang Zhibao and Standing Deputy Director Zhou Shengxian made clear instructions on opening the meeting. Deputy Director Ma Fu made a solid foundation and focused on behalf of the party group of the State Forestry Administration Breakthrough and strive to create a new situation in forest public security and forest fire prevention in the 21st century, "Yang Zuning, Assistant Minister made an important speech on behalf of the party secretary of the Ministry of Public Security, Vice Governor of Jiangxi Province Sun Yong and