论文部分内容阅读
商务口译,作为对外经济贸易活动中不可或缺的桥梁和纽带,是一份高难度和高强度的工作,也是国家最紧缺的五类口译人才之一。从吉尔的口译认知模型理论出发,探讨从译前准备的角度减少商务口译过程中认知负荷、避免认知超载发生的策略。并特别强调了长期性译前准备的重要性:即提高工作记忆能力和语义分析能力。
商务英语口译译前准备策略
【摘 要】
：
商务口译,作为对外经济贸易活动中不可或缺的桥梁和纽带,是一份高难度和高强度的工作,也是国家最紧缺的五类口译人才之一。从吉尔的口译认知模型理论出发,探讨从译前准备的角
【机 构】
：
淮南联合大学
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
<正>江西人民出版社2015年8月出版,26万字,42元本书由上饶方志敏纪念馆·闽浙皖赣革命根据地旧址管委会副主任、上饶师院方志敏研究中心研究员程小波撰写,系上饶师院方志
从李克强总理2016年提出“五大幸福”产业以来,旅游、文化、体育、健康、养老倍受各界关注,结合房地产转型发展背景及产业新潮趋势,融合上述“五大幸福”产业的康养类地块项
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
介绍ICD-11中文版修订情况,从编码框架、新增章节、编码组配形式、疾病诊断术语4方面分析ICD-11中文版和ICD-10的差异。指出ICD-11中文版的使用对医疗机构提出的挑战并给出相
运用文献资料法、专家访谈法等,对影响我国学校体育保险险种开发的因素进行研究发现,外围因素(高危运动项目、伤害程度判定、特殊体质群体)、内围因素(路径窄、难度大、风险
采用动态硫化技术制备的EPDM热塑性弹性体所加工的密封条具有耐老化、耐低温等优良特性,在建筑门窗、汽车等领域应用广泛。本文采用正交设计方法考察了填充剂类型(因素1)、填
在分析跨境电商创业特点基础上,构建跨境电商创业胜任力模型,针对当前跨境电商专业课程教学存在的问题,将问题式学习和项目式学习两个循环集成,提出"问题+项目"教学模式,以《
2020年2月26日,康达新材发布2019年度业绩快报。去年营业总收入为10.66亿元,比上年同期增长14.84%;归属于上市公司股东的净利润为1.39亿元,比上年同期增长72.81%。公告显示,
[目的]随着全球经济和科技的发展,智能化是船舶发展的必然趋势。将自动控制用于船舶航态控制系统以达到改善其水动力性能的目的是当前的研究热点。[方法]首先综述国内外关于