论文部分内容阅读
为了更准确、专业地翻译我国中医经典,以《黄帝内经》的汉英翻译实例,结合符号翻译学派的基本观点,对中医经典典籍的翻译策略进行探析.译者可针对中医语言符号的表面和深层含义,采用直译或意译等多种翻译方法对语言符号进行处理,并可借助CAT工具以实现中医语言符号的转换和意义的表达.
符号翻译学派视角下的中医经典翻译策略r——以《黄帝内经》为例
【摘 要】
：
为了更准确、专业地翻译我国中医经典,以《黄帝内经》的汉英翻译实例,结合符号翻译学派的基本观点,对中医经典典籍的翻译策略进行探析.译者可针对中医语言符号的表面和深层含
【机 构】
：
中国石油大学(华东) 外国语学院, 山东 青岛 266580
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献