论文部分内容阅读
在全球化的进程中,关于维护"文化多样性"的呼声越来越高,本文首先分析了文化多样性的客观存在,并指出多样共存是世界文化发展的趋势.翻译作为跨文化交流的桥梁,在新形势、新背景下应该把握正确的文化取向及翻译策略,以包容的精神和开放交流的态度肩负起维护文化多样性的重任.
论文化多样性下的翻译策略
【摘 要】
：
在全球化的进程中,关于维护"文化多样性"的呼声越来越高,本文首先分析了文化多样性的客观存在,并指出多样共存是世界文化发展的趋势.翻译作为跨文化交流的桥梁,在新形势、新
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2008年1期
【基金项目】
：
2006年度甘肃省大学英语教学改革政策支持项目(GAO6-005)的阶段性成果之一
其他文献
张艺谋执导的电影《归来》将于5月正式上映，陈凯歌的新片《道士下山》也预计将于贺岁档上映。两位中国第五代导演的旗帜人物，不约而同地在今年回归影坛，而这一年，距离他们登上历
报纸
<正>黄褐斑是一种获得性面部色素代谢异常性皮肤病,好发中青年女性,表现为面部出现黄褐色或淡褐色的皮肤色素改变,对称分布于额、眉、颊、鼻、上唇等处,形状不规则,无自觉症
近些年来,会计造假、财务欺诈等问题频繁曝光,陆续发生了许多失败的审计案例。从这些案例中可以看出,企业内部审计部门的独立性较差,内部审计人员容易产生道德风险,影响其职
中医治疗肺癌在于减轻手术、放化疗的副作用,提高机体免疫力,抑制肿瘤细胞转移复发,缓解临床症状,改善病者体质,延长生命,提高生存质量。气虚是肺癌发生的基本病机,临床常用
论文从对于快速城镇化时代下山地城市发展面临的问题,以及生态文明建设视角下的山地城市发展的要求思考入手,以生态和谐的城市空间格局规划理论构建为目标,以山地城市为特定
一个国家的历史进程、思想文化、民族传统、政治制度等会对其档案事业管理体制产生深远影响。本文通过比较中美两国档案管理体制,总结出各自特点,并分析两种体制的异同,最终
目的:研究五味子藤茎木脂素和多糖对急性酒精肝损伤的保护作用。方法:除空白对照组外,其余各组小鼠酒精灌胃给药造成急性肝损伤。应用酶标法测定小鼠血清中谷氨酸转氨酶(ALT)
目的:考察乌头类生物碱稳定性的影响因素和降解产物。方法:采用HPLC-UV考察双酯型乌头碱(乌头碱、新乌头碱、次乌头碱)在不同温度(60~100℃)、pH值(7~10)和时间(0~20 h)条件
<正>我们从1989年开始利用桑枝蚕粪料袋栽香菇,经对比试验结果表明,各项经济技术指标均接近或超过木屑麸皮料。几年来我市已累计栽种35万袋,接种成品率稳定在90％～95％,生物转化率