中国园林是遵循中国山水画的脉络发展起来的,在中国,山水画的审美意识和理论决定了景观园林艺术的形态和发展走向,它们互相渗透、互相影响一起构成了中华民族文化遗产。但是现如今的庭院环境设计大抵已逐渐消失其神秘古典的色彩,过于规则化,基本丧失了师法自然的造园手法,这就无法体现中国写意式山水园林深厚的文化底蕴,丢失了其固有的中国特色。 Chinese gardens developed in accordance with the context of Chinese landscape painting. In China, the aesthetic awareness and theory of landscape paintings determine the landscape and development trend of landscape architecture. They infiltrate and influence each other to form the cultural heritage of the Chinese nation. However, the design of courtyard environment nowadays has gradually disappeared its mysterious, classical colors. It is too regularized and has basically lost its natural way of gardening. Therefore, it is impossible to reflect the profound cultural heritage of the Chinese landscape gardens and to lose its inherent Chinese characteristics.