论文部分内容阅读
该文以弗米尔目的论三原则来探讨高校留学生手册的英译,并论述通过'目的原则','连贯原则'以及'忠实原则'提高留学生手册英译质量的可行性。同时,目的论自问世以来一直处于风口浪尖,备具争议,基于高校留学生手册的翻译,该文也将讨论目的论可能存在的问题,避免翻译的片面性与武断性。
高等院校来华留学生管理手册英译实践探讨——以目的论三原则为视角
【摘 要】
：
该文以弗米尔目的论三原则来探讨高校留学生手册的英译,并论述通过'目的原则','连贯原则'以及'忠实原则'提高留学生手册英译质量的可行性。同时,目
【机 构】
：
武汉工程大学外语学院MTI中心
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年20期
【基金项目】
：
湖北省省属高校重点学科建设项目(编号:鄂教研[2012]3号)
其他文献
目的观察复方硝矾洗剂肛周熏洗坐浴治疗肛门湿疹的临床疗效。方法将80例肛门湿疹患者按照随机数字表法分为2组。治疗组40例予复方硝矾洗剂肛周熏洗坐浴治疗;对照组40例予醋酸
近年来,自主研发的彩虹-Ⅲ型无人机航空磁测系统已完成3个地区的应用示范,系统地集成与改进、过程操作与实践、质量与流程控制得到进一步完善,三维航迹规划技术的应用一定程
本文基于笔者多年从事鄂西南土地利用的相关研究经验,以鄂西南石漠化山区的土地可持续利用为研究对象,分析了当前鄂西南石漠化的现状,探讨了石漠化的分布与发育特征,进而对石
目的探讨黄葵胶囊联合海昆肾喜治疗慢性肾病的有效性和安全性。方法选取2015年1月—2018年1月中国人民解放军总医院收治的慢性肾病患者113例,随机分为对照组(56例)和治疗组(5
2018年,面对复杂多变的宏观经济环境和深化改革的繁重任务,九寨沟地震重灾区(包括阿坝州的松潘、九寨沟和若尔盖三县)坚定以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯
墓主清楚的墓葬能够带给我们的信息往往有独到之处，刘贺墓是突出一例。刘贺墓不仅揭示印证了汉世一段特殊历史面貌，也为我们研究汉代葬制以及葬制的背景，提供了难得的资料。兹文
近年来,随着旅游业的等第三产业的大力发展,酒店行业也开始兴起,展现出良好的发展势头,在激烈的市场竞争环境下,对酒店进行科学有效的管理显得尤为重要,酒店行业同大多数服务
分析新版欧洲铁路功能安全系列标准草案与现行系列标准之间的关系,介绍新版欧洲铁路功能安全系列标准草案的构架与主要内容。从生命周期模型及裁剪、风险评估、技术措施、功
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在介绍国内外快捷货车发展概况、快捷货运列车类型与运用条件的基础上，重点分析对比中国、欧洲、欧盟快捷货车车体强度设计和试验标准在纵向载荷强度、疲劳强度评定、冲击试验