论文部分内容阅读
译者的翻译动机是翻译主体因素的重要组成部分。译者出于什么目的进行翻译，这就是翻译的动机。本文从动机论出发，从内在要求、外在诱因、中介调节三个方面来分析了苏曼殊为什么选择《惨世界》作为自己翻译的初次体验，有利于我们进一步了解翻译动机对译者的操控。
从《惨世界》看苏曼殊翻译选材的动机
【摘 要】
：
译者的翻译动机是翻译主体因素的重要组成部分。译者出于什么目的进行翻译，这就是翻译的动机。本文从动机论出发，从内在要求、外在诱因、中介调节三个方面来分析了苏曼殊为什么
【机 构】
：
安徽师范大学
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
紫外光谱、红外光谱和拉曼光谱是研究类胡萝卜素性质的重要方法，本文较为详细地综述了利用Gaussian软件中的各种量子化学方法模拟和预测类胡萝卜素这三种光谱信息的最新研究进
宁波工程学院提出了“知行合一，双核协同”的应用开发型人才培养模式，以教育部卓越工程师培养计划试点为引领，围绕“5＋5”质量提升工程，学校教育教学工作得到了全面提升，人才培养质
为提高学生理论与实践结合能力，基于CDIO工程教育理念对“机械装备设计”课堂教学进行了改革。提出将设计竞赛与课堂教学相结合的方法以提高其师生的综合能力；将课程设计任务提
会计计量是会计工作的基础，而计量属性的选择又是会计计量的核心。财务会计报告的目标决定了计量属性的选择必须要能够保证其计量结果的公允性，每种计量属性的公允性随着时间和
提出了一种基于FPGA器件的双路DDS信号发生器的原理和实现方法。详细分析了双路DDS信号发生器的设计原理、给出了用FPGA器件实现DDS控制核心的逻辑设计和单片机程序设计方法，
造成我国CPA审计质量低下的原因是多方面的，会计师事务所及审计人员是CPA审计服务的主体，他们是审计产品的直接提供者，直接影响着审计质量，对于审计质量负有重要的责任。本文仅就
摘要：从高职学报办刊现状入手，提出了高职学报组建学报集团，实行集约化办刊的主张。对高职学报集约化办刊的涵义作了阐释，并重点论述了高职学报集约化办刊的构想。