论文部分内容阅读
面临日本—东盟自由贸易区落后的状况 ,为适应全球性自由贸易蓬勃发展的新局面 ,日本与东盟召开了领导人特别会议 ,达到了双方预期的目的。这对加强日本同东盟“心心相印”的伙伴关系 ,促进双方经济、政治等方面的全面合作 ,推动东亚经济联合和东亚自由贸易区的发展 ,都将产生不可忽视的作用与影响。然而 ,因日本农业自由化进展缓慢 ,日本与东盟以及东盟各国关于签署经济合作协定的谈判进展未必顺利。
Faced with the backwardness of the Japan-ASEAN Free Trade Area, Japan and ASEAN held a special summit of leaders to meet the expected purpose of both sides in order to adapt themselves to the new situation in which global free trade boomed. This will have a significant role to play in strengthening the partnership between Japan and ASEAN, and promoting all-round economic and political cooperation and promoting the development of the East Asian economic cooperation and the East Asia Free Trade Area. However, because of the slow progress of agricultural liberalization in Japan, the progress of the negotiations on signing the economic cooperation agreement between Japan and ASEAN as well as the ASEAN member countries may not be smooth.