论文部分内容阅读
国家要发展必须善于抓住机遇,珍惜机遇,用好机遇。在国际竞争中有利于发展的机遇并不是很多,尤其对我国这样的发展中大国更是如此。历史上我们曾有过丧失机遇陷入衰落的教训,也有过抓住机遇实现发展的辉煌。 江泽民同志深刻分析了我们党和国家面临的新形势,敏锐指出:“二十一世纪头二十年,对我国来说,是一个必须紧紧抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。”这是基于国内发展要求和国际发展趋势做出的正确判断,是中国实现加快发展的英明之举,是实现中华民族伟大复兴的战略决策。
To develop the country must be good at seizing opportunities, cherish opportunities and take good opportunities. There are not many opportunities for development in international competition, especially for the developing countries such as ours. In history, we have learned the lesson of losing opportunities and falling into decline. We have also had the glory of seizing opportunities to achieve development. Comrade Jiang Zemin profoundly analyzed the new situation confronting our party and our country and pointedly pointed out: “The first two decades of the twenty-first century are an important strategic opportunity for our country to grasp firmly and make a great contribution.” Is a correct judgment based on the requirements of domestic development and international trends and is a wise move by China to accelerate its development and a strategic decision to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.