论文部分内容阅读
韩国人均国民生产总值从1962年的82美元，增长至1995年的9000多美元，在33年中，从一个典型的欠发展农业国发展成亚洲经济大国。韩国经济腾飞的启示是什么？1995年中韩双方贸易额将达200亿美元。韩国在中国协议投资累计已超过10亿美元。在1996年6月东北亚五国签署联合开发图们江三角地区的国际协定中，中韩两国同时进入跨世纪系统工程的多国联合开发计划。中韩两国经济发展与合作的新焦点是什么？
The per capita gross national product of the Republic of Korea increased from 82 U.S. dollars in 1962 to more than 9,000 U.S. dollars in 1995 and in 33 years it developed from a typical underdeveloped agricultural country into an Asian economic power. What is the inspiration for South Korea’s economic growth? In 1995, the trade volume between China and South Korea will reach 20 billion U.S. dollars. South Korea has accumulated over one billion U.S. dollars in investment in China. In an international agreement signed in June 1996 between the five northeastern Asian countries to jointly develop the Tumen River Delta region, China and South Korea simultaneously entered the multi-national joint development plan of cross-century systems engineering. What are the new focuses of economic development and cooperation between China and South Korea?