论文部分内容阅读
“十五”期间,国内企业在国家政策的激励下纷纷实施“走出去”战略,尤其是海外承包工程方面成绩显著。2006年,我国对外承包工程完成营业额300亿美元,同此增长37.9%;新签合同额660亿美元,同比增长123%。通用技术集团作为一家以重大技术装备和机电产品贸易与对外工程承包为核心业务的企业集团,在实施“走出去”战略特别是海外承包工程方面取得了重大突破。本刊发表通用技术集团公司总经理李谠同志的文章,提出要以加大市场开发力度、转变经营模式、提升经营能力为重点,大力拓展海外工程承包市场,这对国内企业在实施“走出去”战略尤其是海外承包工程方面具有借鉴意义。
During the “10th Five-Year Plan” period, domestic enterprises, under the encouragement of national policies, have all implemented “going out” strategy, especially in overseas contracted projects. In 2006, China’s foreign contracted projects completed a turnover of 30 billion U.S. dollars, up 37.9% over the same period; the newly signed contract value reached 66 billion U.S. dollars, an increase of 123% over the same period of last year. As a conglomerate with core technology of major technical equipment and mechanical and electrical product trade and foreign project contracting, General Technology Group has made a major breakthrough in the implementation of its “going out” strategy, especially overseas contracting projects. The article published an article by Comrade Li Yong, General Manager of General Technology Group Corporation, and proposed that the overseas engineering contracting market should be vigorously expanded with the focus on intensifying market development, changing business mode and enhancing business capability. Go out "strategy, especially in overseas contracted projects with reference.