金开诚先生辞世的消息传来,我极为震惊,也十分悲痛。他是那样深沉地热爱自己的祖国和文化传统,并赤诚地奉献。他不仅在上层经典文化研究中成就斐然,学问遍涉古典文学、文艺心理学、文化学、艺术表 I am extremely shocked and saddened to hear the news of Mr. Kim Ka-Shing’s death. He is so deeply in love with his motherland and cultural traditions, and dedication. He not only made remarkable achievements in the study of classical culture at the upper levels, but also learned classical literature, psychology of literature and art, culture studies, art forms