跨越世纪的中俄文学交汇 ——《中国俄罗斯侨民文学丛书》出版纪实

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa4578
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这是十六年前的往事.讲述了完成跨世纪中、俄文学交汇的一段经历.rn2002年初,省委宣传部副部长李寅奎找我,研究出版《中国俄罗斯侨民文学丛书》.要出版这套书的是齐齐哈尔大学俄罗斯语言文学系教授李延龄.寅奎在齐齐哈尔大学当过党委书记,熟悉李延龄.李教授1962年毕业于黑龙江大学俄语系,后到齐齐哈尔大学俄罗斯语言文学系当教授.他看重俄罗斯文学,从1967年开始收集上世纪中叶在哈尔滨的俄侨诗人、作家发表在俄文报刊上的作品,有近一个麻袋.从中选出一些翻译成中文,要出版一套五卷本的《中国俄罗斯侨民文学丛书》.寅奎告诉我延龄教授还是俄罗斯联邦作家协会会员、俄罗斯联邦阿穆尔州作家协会副主席、俄罗斯联邦沃罗涅什工程大学名誉博士.此书由部里组织论证后,报省委领导刘东辉同志,他支持办这件事,认为这是文学、出版界走向国外大事,并批准一些经费,指示专款专用.按规定由我们省新闻出版局批准后,上报国家新闻出版总署批准后方能出书,我请寅奎通知要出版此书的北方文艺出版社报选题计划.
其他文献
成立城市交通管理局、水务局rn[本刊讯] 根据中共中央、国务院批准的,按照上海市委、市政府的统一部署和要求,上海市城市交通管理局、上海市水务局的组建工作已经完成.rn新组
期刊
他们经常钻进顶天立地的储存油气的巨罐,钻进运输油气的车载罐.那些个大罐内壁,污垢、锈迹、脏渣,他们在黑暗中一寸寸一尺尺清理.rn他们使用铜锹、铜铲、铜搓子,为的是不产生
期刊
一、蝉和蚁我们大多数人对于蝉的歌声,总是不大熟悉的,因为它是住在生有洋橄榄树的地方,但是凡读过拉封敦的寓言的人,大概都记得蝉曾受过蚂蚁的嘲笑吧。虽然拉封敦并不是谈
期刊
据一位出租汽车行业人士透露:一项对出租汽车行业实行彻底改组的计划已获得香港特区政府顾问们的支持.rn
期刊
午夜,轻风抚摸窗轩,摊开的如莲心事,伴随着浅夏的脚步徐徐而来.rn迎春花依旧绽放着,只是多情的绵柔细雨陪伴着整个漫长的午夜,淋浇着翩然而止的相思梦,双宿双栖似曾镜花水月
期刊
蜜蜂,这美妙神奇的小昆虫给人赞美得够多了。当我们看到繁花似锦的时候,会想到它。尝到黄澄澄、香喷喷的蜜糖的时候,会想到它。有时,就是看到出色的劳动者博采众人之长,进行
期刊
“轻食主义”风一直在流行,现代人的愿望共鸣莫过于是想要欧健康的生活方式.无论是对于年轻人还是年长者而言,让身体变得轻盈、健康是良好生活品质的最佳体现.rn轻食主义=简
期刊
关于“行走的力量”,陈坤原本只是想做一年试试,没想到这一做就已经6年了,这6年中他们走过西藏、青海、喜马拉雅、敦煌、北京、云南等地方.rn有人问陈坤:“你能坚持多久?”这
期刊
没有光环的星二代rn1968年圣诞节那天,马东出生于哈尔滨,父亲是我国一代相声大师马季.rn在马东出生之前,文化大革命已经开始,马季被戴上了反革命的帽子,成为了批斗对象.马东
期刊
期刊