论文部分内容阅读
肖敬的OICQ(一种网络聊天软件),或许是这个世界上最繁忙的OICQ之一。当这个名为“关爱生命”的OICQ连上服务器那一刻,“嘀嘀嘀”的短消息声瞬间响成一片,数百个小头像此起彼伏地晃动着。在这个OICQ上,有464个好友、633个陌生人,且不断还有新人加入。有人惊叹道:“肖敬,你就是浑身是嘴,也聊不过来啊!”但与大多数同龄人的OICQ交友不同,打开肖敬的网友们发来的短消息,尽是些触目惊心的呼救:“我想死,救救我。”“我失恋了,我没有勇气活下去。”“离开这个世界的时间已经到了。”
Xiao Jing’s OICQ, a web chat software, is perhaps one of the busiest OICQs in the world. When the OICQ called “Caring for Life” was connected to the server, the short beeps of “Di Di Di” burst into one moment and hundreds of small heads slurred one after another. On this OICQ there are 464 friends, 633 strangers, and there are also newcomers. Some people exclaimed: “Xiao Jing, you are covered in mouth, but also to talk about ah!” However, most of the same age OICQ different friends, Xiao Xiao open the netizens sent a short message, do some shocking call for help “I want to die, help me.” “I’m in love, I have no courage to survive.” “It is time to leave this world.”