去年年底,经湖南省纪委研究并报湖南省委批准,决定对衡阳破坏选举案进行立案调查;对涉案的431名党员和国家工作人员进行党纪政纪立案;对在调查中发现涉嫌犯罪的人员,移送司法机关审查。此前湖南省人大常委会依法终止通过贿赂手段当选的56名省人大代表资格;衡阳市有关县(市、区)人大常委会分别召开会议,决 At the end of last year, Hunan Provincial Commission for Discipline Inspection and submitted to the Hunan Provincial Party Committee for approval, decided to investigate the Hengyang destruction election case investigation; 431 party members and state staff involved in the party discipline and discipline cases; found in the investigation suspected of crime, Transferred to the judiciary for review. Previously, Hunan Provincial People’s Congress terminated the qualification of 56 provincial people’s congress deputies elected through bribery according to law; the relevant county (city, district) NPC Standing Committee of Hengyang held separate meetings