论文部分内容阅读
2016年初台湾两场重大选举结束,台湾政局巨变,两岸关系发展,也进入不确定时期,必然影响与冲击两岸经贸关系发展,尤其两岸经贸制度化合作。年初以来,整个两岸经贸关系发展显著趋冷:两岸经贸制度化协商与互动机制中断,两岸大型经贸交流活动减少,两岸贸易持续萎缩,台商对大陆投资减少,大陆民众赴台旅游缩减,未来两岸经贸关系发展很不乐观。
The two major elections in Taiwan at the end of 2016 have ended. The political situation in Taiwan has changed dramatically. The development of cross-Strait relations has also entered an uncertain period, which inevitably has an impact and impact on the development of cross-Strait economic and trade relations. In particular, the cross-Strait cooperation in economy and trade has become institutionalized. Since the beginning of this year, the entire cross-strait economic and trade relations have witnessed a marked decline. The cross-strait economic and trade institutionalization and consultation and interaction mechanisms have been interrupted. Large-scale cross-strait economic and trade exchanges have been reduced. Cross-strait trade has been shrinking. Taiwanese businessmen have reduced their investments in the Mainland and the Mainland has reduced their travel to Taiwan. The development of economic and trade relations is not optimistic.