英汉语言顺序象似性对比研究

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ai2009ni
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言符号与所指之间存在象似性,其排列顺序反应了人们认知外在世界的顺序。英汉短语、句子和语篇都体现了语言的顺序象似性。英汉词和短语在时间、空间、思维视点和文化观念上的顺序象似性基本趋同。在句法层面,英汉语句的基本结构具有相同顺序,而状语的顺序排列上又存在一定的不同。英汉语篇也都表现出顺序象似性,但总的来说,汉语的顺序象似性高于英语。英汉语言的顺序象似性证实了人类在认知层面上思维方式的趋同性。
其他文献
应用《验方新编》中的四妙通安汤四妙散加味治疗痛风性关节炎16例,临床观察最短2个疗程,最长4个疗程,服药1周关节红肿疼痛减轻,2周症状明显改善,配合外洗逐水消肿,活血止痛,疗效满意。
甲状舌骨囊肿是最常见的颈部先天性肿物,占原发于颈部肿物的40%,占先天性颈部疼痛的70%。
愤怒是幼儿最早出现的情绪之一,忽视对幼儿愤怒情绪的调节将会导致幼儿身心发展的不和谐,甚至影响幼儿日后的人格完善。文章结合情绪调节的相关理论研究与家庭教育的具体情境
目的:探讨“9S”管理模式在产房护生带教中的效果。方法:通过在产房对护生临床带教中应用“9S”管理模式,逐步转变护理人员的带教理念,增强其敬业精神和工作能力。结果:在产
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:分析腹壁切口疝的发病原因。方法:对102例腹壁切口疝患者从年龄、体重指数、切口性质、术后切口感染、术后腹内压增高、其它合并症等方面进行回顾性分析。结果:102例腹
煤炭商务纠纷在煤炭销售环节中的重要性日益突显,因此,需要预防及妥善解决。本文介绍了煤炭商务纠纷的形成背景,对煤炭商务纠纷类型进行了分析,提出选择合适的煤炭计量方法,
机场道面需要具有一定的强度、平整度、坡度以及洁净度,以保证飞机的正常起降、滑行以及停放安全。目前,我国对机场道面性能的检测与评估,基本还停留在采用经验和半经验的粗
【正】 1995年第二届北京国际汽车零部件 及工艺装备展览会 为了推动我国汽车零部件工业向专业化、大批量、高起点方向发展,促进国际汽车展览会向规范化、国际水平靠进,中国
连续刚构桥是国内外应用较为广泛的桥型,但该桥型大多会发生底板崩裂病害,严重影响其运营安全和使用寿命。文章以云南某桥为实例,通过有限元软件建模计算,分析了该桥底板崩裂的原