英汉翻译中文化因素的影响研究

来源 :同行 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tsy99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球文化不断融合,英语成为了在国际范围内被使用最为广泛的语言,英汉翻译不仅仅实现了我国与中英美国家的语言交流,更是起到了文化交流的重要作用。英汉翻译的载体是文化,并且英汉翻译还受到了文化因素的影响。本文通过对英汉翻译中文化因素的影响进行了深入的研究,提出了英汉翻译需要从语言和文化两个层面进行升入的研究,其不仅提高了英汉翻译的质量水平,而且还促进了英美文化与中华文化的交流。
其他文献
城市与郊区生态一体化工程是探索新型城镇化、新型工业化、新型农业现代化(简称“三化”)的新路子。其理论基础是生态生产力理念与新型工业化、新型城镇化、新型农业现代化相结
杨玉生,汉族,中共党员,著名经济学家,1942年6月1日生于辽宁省法库县一个农民家庭。1963年9月考入辽宁大学,学习政治经济学。1968年12月大学毕业后到法库农村“接受贫下中农再教育
中国入世后,两国双边贸易发展势头总体良好,但摩擦仍然不断。特别是从2003年下半年开始,美中贸易逆差问题在美国被炒作得火热,美国政府也为此接连出台贸易保护举措,对中国人
<正>中国人对于桑蚕文化的喜爱自古由今,从未间断,女子采桑养蚕织丝的场景,出现在诗歌里,唱词里,水墨画里。"五亩之宅,树之以桑;百亩之田,勿夺其时"。桑蚕农耕,本就是华夏田
对某多级轴流压气机级间性能进行试验研究,详细分析了该压气机在设计角度与优化角度下,不同工况时的性能特性(包括各级做功能力、级压比和不稳定边界变化规律等)和级间匹配情况。
丝瓜是当前重庆山区菜农主要栽培的蔬菜之一。本文重点阐述重庆地区丝瓜栽培技术,包括基地选择、品种选择、栽培管理、病虫害防治等关键环节,以此促进山区设施丝瓜丰产,菜农
长期以来,由于我国资本市场发展的滞后和资本市场与货币市场的长期分割,使得我们在股票市场对实体经济的作用和作为货币政策的传导机制方面的重要性未给予足够的重视,从而降低了
城市污泥产量巨大且成分复杂,如何合理处置污泥已越来越受到关注。在分析污泥改性原理的基础上,研究了普硅水泥、生石灰、污泥改性剂(H1、H2型)四种材料的改性效果。结果表明
弘扬传统文化中的讲仁爱、重民本,守诚信、崇正义,尚和合、求大同等思想,对于引导大学生践行社会主义核心价值观具有重要的推动作用。途径是:营造传统文化氛围浓郁的校园文化;
近两年来,嵊州市审计局加大了对国家基本建设工程项目,特别是工程造价的审计监督,并已取得了良好的经济效益和社会效益。两年来,在国家建设项目审计中,审计直接收缴已签证多