论文部分内容阅读
1．内容简介《定量方法在语料库翻译研究中的应用》（Quantitative Methodsin Corpus—Based Translation Studies）为基于语料库的翻译研究（CBTS）提供了一些必要的定量研究方法。尽管现在的翻译研究中，语料库的使用已经引起人们越来越大的兴趣，然而当源自语料库语言学中的大量统计测试应用到翻译研究中时，分析仍然不够系统。语料库翻译研究中，定量分析方法的发展局限，严重限制和阻碍了文学翻译中理论模式的构建和测试，从而也阻碍了翻译作为一个完整学科的发展。本书为定量方法在