论文部分内容阅读
天津港保税区自1991年10月对外招商以来,投资环境日臻完善。按照国际惯例运行的运行机制初步形成,发挥了对外开放新窗口的特殊作用,已成为中外客商竞相投资的热点。现己有美国、日本及港台等19个国家和地区,以及国内11个省市自治区和中央各部的企业在此投资,投资总额逾4亿美元。据统计,1992年1—9月进出天津港保税区的货物已达2万余吨,货物总值1.8亿美元。
Since the Tianjin Port Free Trade Zone began attracting business in October 1991, the investment environment has improved. The operating mechanism in accordance with international practice has basically taken shape and has played a special role in opening up new windows to the outside world. It has become a hot spot for Chinese and foreign investors to compete for investment. Currently, there are 19 countries and regions such as the United States, Japan, Hong Kong, and Taiwan, as well as 11 domestic provinces, municipalities, autonomous regions and central ministries and enterprises investing here, with a total investment of over 400 million U.S. dollars. According to statistics, from January to September 1992, the goods entering and leaving the Tianjin Port Free Trade Zone reached more than 20,000 tons and the total value of goods was 180 million US dollars.