在承德避暑山庄，有一处“四知书屋”，它是正宫区的重要建筑。清朝皇帝在这里接见官员，更衣小憩。“四知”，取自《易经·系辞》中的“君子知微知彰，知柔知刚，万夫之望”。皇家以“四知”为书屋之名，体现了一国之君的治世理念和自我修为。
　　既看到表面彰显之处，亦查知内里事物，见微知著；既似水般轻柔利万物，又在沉浮中刚毅果断，刚柔并济。夏暑雨，老祖宗的智慧隐匿于林壑，然依旧澄鲜。
　　过去几个月，美国挑起“贸易战”。撇开经济损失不说，它扰乱了国际贸易规则，打破了多年来中美之间的贸易默契，导致外贸人平静的贸易日常荡起凶涛。更重要的是，它搅乱了人心。
　　经济学中“理性预期学派”认为，在一定的假设条件下，经济政策在实行的初期可能有效，但当人们理性预期到政策目标时，就会采取相应的对策，从而导致政策无用。
　　美国一意孤行打“贸易战”，在现阶段确实影响了人们的心理预期，令人心浮动，全球汇率、投资和生产等皆随之波动，甚至出现了短期贸易行为。不过，这也是人们不断修正自我预期的过程。当人们承受了国际市场动荡的后果、慢慢参透美国的终极目的之后，心理最终将归于理性和平静，令美国意图土崩瓦解。与此同时，全球市场也将回到规则框架内。
　　当然，“知微知彰”之后，我們不能无所作为，刚柔并济与美国周旋在所难免。美日“贸易战”的教训告诉我们，不断压低自己的底线，只会让美国得寸进尺，最终不得不吞下贸易被严重打压的苦果。在这场没有硝烟的“战争”中，民族气节不可抛却。
　　“夫物芸芸，各复归其根。”当下莫要恐慌，冷静克制，做好自己的事。外贸人还有很多事情要做，比如创新升级、优化产品结构，比如在“一带一路”上寻找商机，比如在事业奋斗中实现自我价值。在贸易大环境的洪流中，经历过颠沛流离，品味过惴惴不安，并非坏事。
　　“好的坏的，我们都收下吧！”心怀美好，遇见美好。本期封面报道《2018年外贸企业生存现状调查报告》呈现外贸企业的真实现状。